kobieta

See also: kobietą

Polish

Etymology

Considered derogatory until the 19th century; now the standard, neutral word. Origin uncertain; probably either from Old Polish kob (“pigpen”) or koba (“mare”); the suffix -ieta is found in some contemporaneous female names (Markieta, Elżbieta, Greta). Displaced niewiasta (now considered poetic) and żona (meaning narrowed down to "wife"). Or may derive from Proto-Slavic *kobь, from Proto-Indo-European *kob-. Akin to Belarusian кабе́та (kabjéta, “married woman”), (obsolete) Russian кобь (kobʹ), Old Norse happ (“good luck”), Old Irish cob (“victory”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔˈbjɛ.ta/

• audio:

  (file)

Noun

kobieta f

1. woman

Declension

Declension of kobieta

	singular	plural
nominative	kobieta	kobiety
genitive	kobiety	kobiet
dative	kobiecie	kobietom
accusative	kobietę	kobiety
instrumental	kobietą	kobietami
locative	kobiecie	kobietach
vocative	kobieto	kobiety

Antonyms

• mężczyzna

Derived terms

• kobiecy (adjective)

References

• Brückner, Aleksander (1927) “kobieta”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 241

Further reading

• kobieta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN