kodikas

Finnish

Etymology

koti +‎ -kas; compare Karelian kojikaš.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkodikɑs/, [ˈko̞dikɑ̝s̠]
• Rhymes: -odikɑs
• Syllabification^(key): ko‧di‧kas
• Hyphenation^(key): ko‧di‧kas

Adjective

kodikas (comparative kodikkaampi, superlative kodikkain)

1. cosy, homely

Declension

Inflection of kodikas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		kodikas	kodikkaat
genitive		kodikkaan	kodikkaiden kodikkaitten
partitive		kodikasta	kodikkaita
illative		kodikkaaseen	kodikkaisiin
		singular	plural
nominative		kodikas	kodikkaat
accusative	nom.	kodikas	kodikkaat
	gen.	kodikkaan
genitive		kodikkaan	kodikkaiden kodikkaitten kodikasten rare
partitive		kodikasta	kodikkaita
inessive		kodikkaassa	kodikkaissa
elative		kodikkaasta	kodikkaista
illative		kodikkaaseen	kodikkaisiin kodikkaihin rare
adessive		kodikkaalla	kodikkailla
ablative		kodikkaalta	kodikkailta
allative		kodikkaalle	kodikkaille
essive		kodikkaana	kodikkaina
translative		kodikkaaksi	kodikkaiksi
abessive		kodikkaatta	kodikkaitta
instructive		—	kodikkain
comitative		—	kodikkaine

Possessive forms of kodikas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kodikkaani kodikkaani accusative nom. kodikkaani kodikkaani gen. kodikkaani genitive kodikkaani kodikkaideni kodikkaitteni kodikasteni rare partitive kodikastani kodikkaitani inessive kodikkaassani kodikkaissani elative kodikkaastani kodikkaistani illative kodikkaaseeni kodikkaisiini kodikkaihini rare adessive kodikkaallani kodikkaillani ablative kodikkaaltani kodikkailtani allative kodikkaalleni kodikkailleni essive kodikkaanani kodikkainani translative kodikkaakseni kodikkaikseni abessive kodikkaattani kodikkaittani instructive — — comitative — kodikkaineni second-person singular possessor singular plural nominative kodikkaasi kodikkaasi accusative nom. kodikkaasi kodikkaasi gen. kodikkaasi genitive kodikkaasi kodikkaidesi kodikkaittesi kodikastesi rare partitive kodikastasi kodikkaitasi inessive kodikkaassasi kodikkaissasi elative kodikkaastasi kodikkaistasi illative kodikkaaseesi kodikkaisiisi kodikkaihisi rare adessive kodikkaallasi kodikkaillasi ablative kodikkaaltasi kodikkailtasi allative kodikkaallesi kodikkaillesi essive kodikkaanasi kodikkainasi translative kodikkaaksesi kodikkaiksesi abessive kodikkaattasi kodikkaittasi instructive — — comitative — kodikkainesi first-person plural possessor singular plural nominative kodikkaamme kodikkaamme accusative nom. kodikkaamme kodikkaamme gen. kodikkaamme genitive kodikkaamme kodikkaidemme kodikkaittemme kodikastemme rare partitive kodikastamme kodikkaitamme inessive kodikkaassamme kodikkaissamme elative kodikkaastamme kodikkaistamme illative kodikkaaseemme kodikkaisiimme kodikkaihimme rare adessive kodikkaallamme kodikkaillamme ablative kodikkaaltamme kodikkailtamme allative kodikkaallemme kodikkaillemme essive kodikkaanamme kodikkainamme translative kodikkaaksemme kodikkaiksemme abessive kodikkaattamme kodikkaittamme instructive — — comitative — kodikkainemme second-person plural possessor singular plural nominative kodikkaanne kodikkaanne accusative nom. kodikkaanne kodikkaanne gen. kodikkaanne genitive kodikkaanne kodikkaidenne kodikkaittenne kodikastenne rare partitive kodikastanne kodikkaitanne inessive kodikkaassanne kodikkaissanne elative kodikkaastanne kodikkaistanne illative kodikkaaseenne kodikkaisiinne kodikkaihinne rare adessive kodikkaallanne kodikkaillanne ablative kodikkaaltanne kodikkailtanne allative kodikkaallenne kodikkaillenne essive kodikkaananne kodikkainanne translative kodikkaaksenne kodikkaiksenne abessive kodikkaattanne kodikkaittanne instructive — — comitative — kodikkainenne third-person possessor singular plural nominative kodikkaansa kodikkaansa accusative nom. kodikkaansa kodikkaansa gen. kodikkaansa genitive kodikkaansa kodikkaidensa kodikkaittensa kodikastensa rare partitive kodikastaan kodikastansa kodikkaitaan kodikkaitansa inessive kodikkaassaan kodikkaassansa kodikkaissaan kodikkaissansa elative kodikkaastaan kodikkaastansa kodikkaistaan kodikkaistansa illative kodikkaaseensa kodikkaisiinsa kodikkaihinsa rare adessive kodikkaallaan kodikkaallansa kodikkaillaan kodikkaillansa ablative kodikkaaltaan kodikkaaltansa kodikkailtaan kodikkailtansa allative kodikkaalleen kodikkaallensa kodikkailleen kodikkaillensa essive kodikkaanaan kodikkaanansa kodikkainaan kodikkainansa translative kodikkaakseen kodikkaaksensa kodikkaikseen kodikkaiksensa abessive kodikkaattaan kodikkaattansa kodikkaittaan kodikkaittansa instructive — — comitative — kodikkaineen kodikkainensa

Derived terms

• kodikkaasti
• kodikkuus

Related terms

• koti

Further reading

• “kodikas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023