kompreni

Esperanto

Etymology

Borrowed from English comprehend, French comprendre and Italian comprendere, from Latin comprehendere. First attested in 1887.

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpreni/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -eni
• Syllabification: kom‧pre‧ni

Verb

kompreni (present komprenas, past komprenis, future komprenos, conditional komprenus, volitive komprenu)

2. (transitive) to understand, comprehend

   Ne estas malfacile kompreni kial ŝi koleriĝis. ― It isn't difficult to understand why she became angry.

   • 2008, Mauro Nervi, “Rekomendo [Recommendation]”, in Geoffrey Sutton, Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887–2007 (overall work in English), Mondial, →ISBN, page 3:

     En tiu senhalta medito pri sia historio, ĉiu kulturo trovas rimedojn por kompreni sian aktualon, kaj por plani sian estontecon.

     In this unending meditation on its history, every culture finds the means to understand its present, and to plan its future.

   • 2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila‎^[1], archived from the original on 23 December 2025:

     Ŝia edzo bone komprenis ŝian neordinaran karakteron, kaj ĝin akceptis.

     Her husband understood her unusual character well and accepted it.

Conjugation

Conjugation of kompreni

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		komprenas		komprenis		komprenos
active participle		komprenanta	komprenantaj	kompreninta	komprenintaj	komprenonta	komprenontaj
	acc.	komprenantan	komprenantajn	komprenintan	komprenintajn	komprenontan	komprenontajn
passive participle		komprenata	komprenataj	komprenita	komprenitaj	komprenota	komprenotaj
	acc.	komprenatan	komprenatajn	komprenitan	komprenitajn	komprenotan	komprenotajn
nominal active participle		komprenanto	komprenantoj	kompreninto	komprenintoj	komprenonto	komprenontoj
	acc.	komprenanton	komprenantojn	kompreninton	komprenintojn	komprenonton	komprenontojn
nominal passive participle		komprenato	komprenatoj	komprenito	komprenitoj	komprenoto	komprenotoj
	acc.	komprenaton	komprenatojn	kompreniton	komprenitojn	komprenoton	komprenotojn
adverbial active participle		komprenante		kompreninte		komprenonte
adverbial passive participle		komprenate		komprenite		komprenote
		infinitive	kompreni	imperative	komprenu	conditional	komprenus

Derived terms

adjectives

• komprenebla (“understandable”)
• memkomprenebla (“self-evident”)
• nekomprenebla (“incomprehensible”)

adverbs

• kompreneble (“of course; understandably”)

nouns

• komprenado (“understanding, comprehension”)
• kompreno (“understanding, comprehension”)

verbs

• ekkompreni (“to begin to understand”)
• komprenigi (“to cause to understand”)

Further reading

Etymological texts

• André Cherpillod, “kompreni”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary], →ISBN

Monolingual dictionaries

• “kompreni”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “kompreni”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
• Grosjean, Émile (1980), “kompreni”, in Plena Vortaro de Esperanto‎^[2], →OL, page 243

Multilingual dictionaries

• Wells, John C. (1992), “appreciate, apprehend, gather, grasp, make, realize, twig”, in Concise Esperanto and English Dictionary‎^[3], →ISBN, pages 176, 262, 266, 301, 349, 402
• Benson, Peter J. (1995), “appreciate, apprehend, catch, get, grasp, realize, see, take”, in Comprehensive English-Esperanto Dictionary‎^[4], →ISBN, pages 42, 102, 228, 237, 421, 457, 520-521
• Butler, Montagu C. (1967), “kompren-i”, in Esperanto-English Dictionary‎^[5], →OL, page 215