kotirouva

Finnish

Etymology

koti +‎ rouva

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotiˌrou̯ʋɑ/, [ˈko̞t̪iˌro̞u̯w(ː)ɑ̝]
• Rhymes: -ouʋɑ
• Syllabification^(key): ko‧ti‧rou‧va
• Hyphenation^(key): koti‧rouva

Noun

kotirouva

1. housewife

Usage notes

The word kotirouva is generally not used in the context of a farm; the word for the mistress or housewife of a farm is emäntä.

Declension

Inflection of kotirouva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kotirouva	kotirouvat
genitive		kotirouvan	kotirouvien
partitive		kotirouvaa	kotirouvia
illative		kotirouvaan	kotirouviin
		singular	plural
nominative		kotirouva	kotirouvat
accusative	nom.	kotirouva	kotirouvat
	gen.	kotirouvan
genitive		kotirouvan	kotirouvien kotirouvain rare
partitive		kotirouvaa	kotirouvia
inessive		kotirouvassa	kotirouvissa
elative		kotirouvasta	kotirouvista
illative		kotirouvaan	kotirouviin
adessive		kotirouvalla	kotirouvilla
ablative		kotirouvalta	kotirouvilta
allative		kotirouvalle	kotirouville
essive		kotirouvana	kotirouvina
translative		kotirouvaksi	kotirouviksi
abessive		kotirouvatta	kotirouvitta
instructive		—	kotirouvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kotirouva (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kotirouvani kotirouvani accusative nom. kotirouvani kotirouvani gen. kotirouvani genitive kotirouvani kotirouvieni kotirouvaini rare partitive kotirouvaani kotirouviani inessive kotirouvassani kotirouvissani elative kotirouvastani kotirouvistani illative kotirouvaani kotirouviini adessive kotirouvallani kotirouvillani ablative kotirouvaltani kotirouviltani allative kotirouvalleni kotirouvilleni essive kotirouvanani kotirouvinani translative kotirouvakseni kotirouvikseni abessive kotirouvattani kotirouvittani instructive — — comitative — kotirouvineni second-person singular possessor singular plural nominative kotirouvasi kotirouvasi accusative nom. kotirouvasi kotirouvasi gen. kotirouvasi genitive kotirouvasi kotirouviesi kotirouvaisi rare partitive kotirouvaasi kotirouviasi inessive kotirouvassasi kotirouvissasi elative kotirouvastasi kotirouvistasi illative kotirouvaasi kotirouviisi adessive kotirouvallasi kotirouvillasi ablative kotirouvaltasi kotirouviltasi allative kotirouvallesi kotirouvillesi essive kotirouvanasi kotirouvinasi translative kotirouvaksesi kotirouviksesi abessive kotirouvattasi kotirouvittasi instructive — — comitative — kotirouvinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotirouvamme kotirouvamme accusative nom. kotirouvamme kotirouvamme gen. kotirouvamme genitive kotirouvamme kotirouviemme kotirouvaimme rare partitive kotirouvaamme kotirouviamme inessive kotirouvassamme kotirouvissamme elative kotirouvastamme kotirouvistamme illative kotirouvaamme kotirouviimme adessive kotirouvallamme kotirouvillamme ablative kotirouvaltamme kotirouviltamme allative kotirouvallemme kotirouvillemme essive kotirouvanamme kotirouvinamme translative kotirouvaksemme kotirouviksemme abessive kotirouvattamme kotirouvittamme instructive — — comitative — kotirouvinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotirouvanne kotirouvanne accusative nom. kotirouvanne kotirouvanne gen. kotirouvanne genitive kotirouvanne kotirouvienne kotirouvainne rare partitive kotirouvaanne kotirouvianne inessive kotirouvassanne kotirouvissanne elative kotirouvastanne kotirouvistanne illative kotirouvaanne kotirouviinne adessive kotirouvallanne kotirouvillanne ablative kotirouvaltanne kotirouviltanne allative kotirouvallenne kotirouvillenne essive kotirouvananne kotirouvinanne translative kotirouvaksenne kotirouviksenne abessive kotirouvattanne kotirouvittanne instructive — — comitative — kotirouvinenne third-person possessor singular plural nominative kotirouvansa kotirouvansa accusative nom. kotirouvansa kotirouvansa gen. kotirouvansa genitive kotirouvansa kotirouviensa kotirouvainsa rare partitive kotirouvaansa kotirouviaan kotirouviansa inessive kotirouvassaan kotirouvassansa kotirouvissaan kotirouvissansa elative kotirouvastaan kotirouvastansa kotirouvistaan kotirouvistansa illative kotirouvaansa kotirouviinsa adessive kotirouvallaan kotirouvallansa kotirouvillaan kotirouvillansa ablative kotirouvaltaan kotirouvaltansa kotirouviltaan kotirouviltansa allative kotirouvalleen kotirouvallensa kotirouvilleen kotirouvillensa essive kotirouvanaan kotirouvanansa kotirouvinaan kotirouvinansa translative kotirouvakseen kotirouvaksensa kotirouvikseen kotirouviksensa abessive kotirouvattaan kotirouvattansa kotirouvittaan kotirouvittansa instructive — — comitative — kotirouvineen kotirouvinensa

Further reading

• “kotirouva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023