kotoisin

Finnish

Etymology

From plural temporal distributive koto +‎ -isin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotoi̯sin/, [ˈko̞t̪o̞i̯s̠in]
• Rhymes: -otoisin
• Syllabification^(key): ko‧toi‧sin

Adverb

kotoisin

1. being a native of, coming from, originating from; having as one's birthplace or residence, hailing from

   Sisarentyttäreni puhuu ranskaa, mutta on kotoisin Hampshirestä.

   My niece speaks French but she hails from Hampshire.

Adjective

kotoisin

1. superlative degree of kotoinen

Declension

Inflection of kotoisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
nominative		kotoisin	kotoisimmat
genitive		kotoisimman	kotoisimpien kotoisinten
partitive		kotoisinta	kotoisimpia
illative		kotoisimpaan	kotoisimpiin
		singular	plural
nominative		kotoisin	kotoisimmat
accusative	nom.	kotoisin	kotoisimmat
	gen.	kotoisimman
genitive		kotoisimman	kotoisimpien kotoisinten kotoisimpainrare
partitive		kotoisinta	kotoisimpia
inessive		kotoisimmassa	kotoisimmissa
elative		kotoisimmasta	kotoisimmista
illative		kotoisimpaan	kotoisimpiin
adessive		kotoisimmalla	kotoisimmilla
ablative		kotoisimmalta	kotoisimmilta
allative		kotoisimmalle	kotoisimmille
essive		kotoisimpana	kotoisimpina
translative		kotoisimmaksi	kotoisimmiksi
abessive		kotoisimmatta	kotoisimmitta
instructive		—	kotoisimmin
comitative		—	kotoisimpine

Possessive forms of kotoisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kotoisimpani kotoisimpani accusative nom. kotoisimpani kotoisimpani gen. kotoisimpani genitive kotoisimpani kotoisimpieni kotoisinteni kotoisimpainirare partitive kotoisintani kotoisimpiani inessive kotoisimmassani kotoisimmissani elative kotoisimmastani kotoisimmistani illative kotoisimpaani kotoisimpiini adessive kotoisimmallani kotoisimmillani ablative kotoisimmaltani kotoisimmiltani allative kotoisimmalleni kotoisimmilleni essive kotoisimpanani kotoisimpinani translative kotoisimmakseni kotoisimmikseni abessive kotoisimmattani kotoisimmittani instructive — — comitative — kotoisimpineni second-person singular possessor singular plural nominative kotoisimpasi kotoisimpasi accusative nom. kotoisimpasi kotoisimpasi gen. kotoisimpasi genitive kotoisimpasi kotoisimpiesi kotoisintesi kotoisimpaisirare partitive kotoisintasi kotoisimpiasi inessive kotoisimmassasi kotoisimmissasi elative kotoisimmastasi kotoisimmistasi illative kotoisimpaasi kotoisimpiisi adessive kotoisimmallasi kotoisimmillasi ablative kotoisimmaltasi kotoisimmiltasi allative kotoisimmallesi kotoisimmillesi essive kotoisimpanasi kotoisimpinasi translative kotoisimmaksesi kotoisimmiksesi abessive kotoisimmattasi kotoisimmittasi instructive — — comitative — kotoisimpinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotoisimpamme kotoisimpamme accusative nom. kotoisimpamme kotoisimpamme gen. kotoisimpamme genitive kotoisimpamme kotoisimpiemme kotoisintemme kotoisimpaimmerare partitive kotoisintamme kotoisimpiamme inessive kotoisimmassamme kotoisimmissamme elative kotoisimmastamme kotoisimmistamme illative kotoisimpaamme kotoisimpiimme adessive kotoisimmallamme kotoisimmillamme ablative kotoisimmaltamme kotoisimmiltamme allative kotoisimmallemme kotoisimmillemme essive kotoisimpanamme kotoisimpinamme translative kotoisimmaksemme kotoisimmiksemme abessive kotoisimmattamme kotoisimmittamme instructive — — comitative — kotoisimpinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotoisimpanne kotoisimpanne accusative nom. kotoisimpanne kotoisimpanne gen. kotoisimpanne genitive kotoisimpanne kotoisimpienne kotoisintenne kotoisimpainnerare partitive kotoisintanne kotoisimpianne inessive kotoisimmassanne kotoisimmissanne elative kotoisimmastanne kotoisimmistanne illative kotoisimpaanne kotoisimpiinne adessive kotoisimmallanne kotoisimmillanne ablative kotoisimmaltanne kotoisimmiltanne allative kotoisimmallenne kotoisimmillenne essive kotoisimpananne kotoisimpinanne translative kotoisimmaksenne kotoisimmiksenne abessive kotoisimmattanne kotoisimmittanne instructive — — comitative — kotoisimpinenne third-person possessor singular plural nominative kotoisimpansa kotoisimpansa accusative nom. kotoisimpansa kotoisimpansa gen. kotoisimpansa genitive kotoisimpansa kotoisimpiensa kotoisintensa kotoisimpainsarare partitive kotoisintaan kotoisintansa kotoisimpiaan kotoisimpiansa inessive kotoisimmassaan kotoisimmassansa kotoisimmissaan kotoisimmissansa elative kotoisimmastaan kotoisimmastansa kotoisimmistaan kotoisimmistansa illative kotoisimpaansa kotoisimpiinsa adessive kotoisimmallaan kotoisimmallansa kotoisimmillaan kotoisimmillansa ablative kotoisimmaltaan kotoisimmaltansa kotoisimmiltaan kotoisimmiltansa allative kotoisimmalleen kotoisimmallensa kotoisimmilleen kotoisimmillensa essive kotoisimpanaan kotoisimpanansa kotoisimpinaan kotoisimpinansa translative kotoisimmakseen kotoisimmaksensa kotoisimmikseen kotoisimmiksensa abessive kotoisimmattaan kotoisimmattansa kotoisimmittaan kotoisimmittansa instructive — — comitative — kotoisimpineen kotoisimpinensa

Adjective

kotoisin

1. instructive plural of kotoinen

Further reading

• “kotoisin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• otsikoin