kowal

See also: Kowal and kował

Cornish

Etymology

From Middle Cornish coul, cowal, probably from Proto-Celtic *kom- + *ɸolnos. Related to kowl-. Cognate with Welsh cwbl.

Adjective

kowal

1. entire, thorough, total, utter, whole

   Synonyms: dien, leun, pur

Adverb

kowal

1. entirely, thoroughly, totally, utterly, wholly

   Synonym: yn tien

Mutation

Mutation of kowal

radical	soft	aspirate	hard	mixed
kowal	gowal	howal	unchanged	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der.

Proto-Slavic *kovàti

Proto-Slavic *-aľь

Proto-Slavic *kovaľь

Polish kowal

Inherited from Proto-Slavic *kovaľь. By surface analysis, kować +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔ.val/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔval
• Syllabification: ko‧wal
• Homophone: Kowal

Noun

kowal m pers (female equivalent kowalka, diminutive kowalik)

1. smith, blacksmith

Declension

Declension of kowal

	singular	plural
nominative	kowal	kowale
genitive	kowala	kowali
dative	kowalowi	kowalom
accusative	kowala	kowali
instrumental	kowalem	kowalami
locative	kowalu	kowalach
vocative	kowalu	kowale

Related terms

adjectives

• kowalny
• kowalski

nouns

• kowadlnia
• kowadło
• kowalczyk
• kowalicha
• kowalik
• kowalność
• kowalstwo
• kowanie
• kowol

verbs

• kować
• wykuć

proverb

• każdy jest kowalem własnego losu

Noun

kowal m animal (diminutive kowalik)

1. firebug (Pyrrhocoris apterus)
2. (Far Masovian) diving beetle (any of beetle of the genus Dytiscus)

   Synonym: pływak

Declension

Declension of kowal

	singular	plural
nominative	kowal	kowale
genitive	kowala	kowali
dative	kowalowi	kowalom
accusative	kowala	kowale
instrumental	kowalem	kowalami
locative	kowalu	kowalach
vocative	kowalu	kowale

Further reading

• “kowal”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “kowal”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “kowal”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 111