kuin palmun alta

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps because palm trees are stereotypical of warm climates, and some cars and similar machines tend to have problems getting going when in cold weather.

Phrase

[edit]

kuin palmun alta (literally, “like from under a palm tree”)

  1. (idiomatic) very smoothly and/or quickly (in verb phrases describing starting up, especially in reference to vehicles or machines)
    lähteä kuin palmun altato start up great