kulturalny

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷelh₁-

Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti

Proto-Italic *kʷelō

Latin colō

Proto-Indo-European *-tew-?

Proto-Indo-European *-r-eh₂?

Latin -tūra

Latin cultūrader.

Polish kultura

Proto-Indo-European *h₂el-der.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālis

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Polish -ny

Polish -ny

Polish -alny

Polish kulturalny

From kultura + -alny.^[1]^[2]^[3] First attested in 1861.^[4]

Pronunciation

IPA^(key): /kul.tuˈral.nɘ/
Audio: (file)
Rhymes: -alnɘ
Syllabification: kul‧tu‧ral‧ny

Adjective

kulturalny (comparative bardziej kulturalny or kulturalniejszy, superlative najbardziej kulturalny or najkulturalniejszy, derived adverb kulturalnie)

civilized, polite, civil
Antonym: niekulturalny
(relational) cultural (of or relating to culture)

Declension

Declension of kulturalny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	kulturalny		kulturalna	kulturalne	kulturalni	kulturalne
genitive	kulturalnego		kulturalnej	kulturalnego	kulturalnych
dative	kulturalnemu		kulturalnej	kulturalnemu	kulturalnym
accusative	kulturalnego	kulturalny	kulturalną	kulturalne	kulturalnych	kulturalne
instrumental	kulturalnym		kulturalną	kulturalnym	kulturalnymi
locative	kulturalnym		kulturalnej	kulturalnym	kulturalnych

Derived terms

adjectives

niekulturalny

noun

kulturalność

Related terms

adjectives

kulturowy

adverbs

nouns

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), kulturalny is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 21 times in news, 46 times in essays, 1 time in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 78 times, making it the 821st most common word in a corpus of 500,000 words.^[5]

References

^ Sławski, Franciszek (1958-1965), “kultura”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
^ Bańkowski, Andrzej (2000), “kulturalny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021), “kultura”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
^ Gazeta Warszawska (in Polish), number 294, 11 December 1861, page 1
^ Ida Kurcz (1990), “kulturalny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 208