kundsläpp

Swedish

Etymology

Compound of kund (“customer”) +‎ släpp (“drop”).

Noun

kundsläpp n

1. A phenomenon where a customer puts one or more item in the wrong place.
   • 2019 January 21 (last accessed), “Så minskar du matsvinnet... [Reduce food waste by...]”, in Släng inte maten [Don't throw away the food]‎^[1], page 4:

     Undvik kundsläpp, det vill säga att lägga tillbaka varor på fel hylla i butiken. Är det en kylvara måste personalen slänga dem direkt.

     Avoid misshelfing, meaning returning items to the wrong shelf in the store. If it's a refrigerated item, the staff must discard them immediately.