kyyneleinen

Finnish

Etymology

kyynele (“tear”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyːnelei̯nen/, [ˈk̟yːne̞ˌle̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -einen
• Syllabification^(key): kyy‧ne‧lei‧nen

Adjective

kyyneleinen (comparative kyyneleisempi, superlative kyyneleisin)

1. tearful (accompanied by tears)
2. tearful (sorrowful)

Declension

Inflection of kyyneleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kyyneleinen	kyyneleiset
genitive		kyyneleisen	kyyneleisten kyyneleisien
partitive		kyyneleistä	kyyneleisiä
illative		kyyneleiseen	kyyneleisiin
		singular	plural
nominative		kyyneleinen	kyyneleiset
accusative	nom.	kyyneleinen	kyyneleiset
	gen.	kyyneleisen
genitive		kyyneleisen	kyyneleisten kyyneleisien
partitive		kyyneleistä	kyyneleisiä
inessive		kyyneleisessä	kyyneleisissä
elative		kyyneleisestä	kyyneleisistä
illative		kyyneleiseen	kyyneleisiin
adessive		kyyneleisellä	kyyneleisillä
ablative		kyyneleiseltä	kyyneleisiltä
allative		kyyneleiselle	kyyneleisille
essive		kyyneleisenä	kyyneleisinä
translative		kyyneleiseksi	kyyneleisiksi
abessive		kyyneleisettä	kyyneleisittä
instructive		—	kyyneleisin
comitative		—	kyyneleisine

Possessive forms of kyyneleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kyyneleiseni kyyneleiseni accusative nom. kyyneleiseni kyyneleiseni gen. kyyneleiseni genitive kyyneleiseni kyyneleisteni kyyneleisieni partitive kyyneleistäni kyyneleisiäni inessive kyyneleisessäni kyyneleisissäni elative kyyneleisestäni kyyneleisistäni illative kyyneleiseeni kyyneleisiini adessive kyyneleiselläni kyyneleisilläni ablative kyyneleiseltäni kyyneleisiltäni allative kyyneleiselleni kyyneleisilleni essive kyyneleisenäni kyyneleisinäni translative kyyneleisekseni kyyneleisikseni abessive kyyneleisettäni kyyneleisittäni instructive — — comitative — kyyneleisineni second-person singular possessor singular plural nominative kyyneleisesi kyyneleisesi accusative nom. kyyneleisesi kyyneleisesi gen. kyyneleisesi genitive kyyneleisesi kyyneleistesi kyyneleisiesi partitive kyyneleistäsi kyyneleisiäsi inessive kyyneleisessäsi kyyneleisissäsi elative kyyneleisestäsi kyyneleisistäsi illative kyyneleiseesi kyyneleisiisi adessive kyyneleiselläsi kyyneleisilläsi ablative kyyneleiseltäsi kyyneleisiltäsi allative kyyneleisellesi kyyneleisillesi essive kyyneleisenäsi kyyneleisinäsi translative kyyneleiseksesi kyyneleisiksesi abessive kyyneleisettäsi kyyneleisittäsi instructive — — comitative — kyyneleisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kyyneleisemme kyyneleisemme accusative nom. kyyneleisemme kyyneleisemme gen. kyyneleisemme genitive kyyneleisemme kyyneleistemme kyyneleisiemme partitive kyyneleistämme kyyneleisiämme inessive kyyneleisessämme kyyneleisissämme elative kyyneleisestämme kyyneleisistämme illative kyyneleiseemme kyyneleisiimme adessive kyyneleisellämme kyyneleisillämme ablative kyyneleiseltämme kyyneleisiltämme allative kyyneleisellemme kyyneleisillemme essive kyyneleisenämme kyyneleisinämme translative kyyneleiseksemme kyyneleisiksemme abessive kyyneleisettämme kyyneleisittämme instructive — — comitative — kyyneleisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kyyneleisenne kyyneleisenne accusative nom. kyyneleisenne kyyneleisenne gen. kyyneleisenne genitive kyyneleisenne kyyneleistenne kyyneleisienne partitive kyyneleistänne kyyneleisiänne inessive kyyneleisessänne kyyneleisissänne elative kyyneleisestänne kyyneleisistänne illative kyyneleiseenne kyyneleisiinne adessive kyyneleisellänne kyyneleisillänne ablative kyyneleiseltänne kyyneleisiltänne allative kyyneleisellenne kyyneleisillenne essive kyyneleisenänne kyyneleisinänne translative kyyneleiseksenne kyyneleisiksenne abessive kyyneleisettänne kyyneleisittänne instructive — — comitative — kyyneleisinenne third-person possessor singular plural nominative kyyneleisensä kyyneleisensä accusative nom. kyyneleisensä kyyneleisensä gen. kyyneleisensä genitive kyyneleisensä kyyneleistensä kyyneleisiensä partitive kyyneleistään kyyneleistänsä kyyneleisiään kyyneleisiänsä inessive kyyneleisessään kyyneleisessänsä kyyneleisissään kyyneleisissänsä elative kyyneleisestään kyyneleisestänsä kyyneleisistään kyyneleisistänsä illative kyyneleiseensä kyyneleisiinsä adessive kyyneleisellään kyyneleisellänsä kyyneleisillään kyyneleisillänsä ablative kyyneleiseltään kyyneleiseltänsä kyyneleisiltään kyyneleisiltänsä allative kyyneleiselleen kyyneleisellensä kyyneleisilleen kyyneleisillensä essive kyyneleisenään kyyneleisenänsä kyyneleisinään kyyneleisinänsä translative kyyneleisekseen kyyneleiseksensä kyyneleisikseen kyyneleisiksensä abessive kyyneleisettään kyyneleisettänsä kyyneleisittään kyyneleisittänsä instructive — — comitative — kyyneleisineen kyyneleisinensä

Synonyms

• (accompanied by tears): itkuinen, itkunsekainen
• (sorrowful): surullinen, suruntäyteinen

Further reading

• “kyyneleinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02