läskpapper

Swedish

ett läskpapper

Alternative forms

• (archaic) läskepapper, laͤſkpapper

Etymology

Calque of German Löschpapier (“blotting paper”). Compound of läska (“quench”) +‎ papper (“paper”). From German löschen (“quench, erase”). First attested in 1640

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛskˈpapˌɛːr/

Noun

läskpapper n

1. blotting paper
   • 1784 October 23, “Til ſalu finnes [For sale]”, in Dagligt Allehanda, number 245, page 3:

     […] ; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]

     […] ; thereafter, one cleans him [the spot] with cold water, layeth blotting paper thereupon, and passeth thereover with a hot iron; […]

   • 1982, Barbro Alving, “Eichmann-rättegången 1961 [The Eichmann Trial, 1961]”, in Klipp ur nuets historia [Excerpts from Current History], page 287:

     En belägrad fästning — ändå är här en fruktansvärd insyn. 560 journalister och radiomän suger som läskpapper upp varje ord och håller varje hörn av världen underrättat var stund.

     A besieged fortress — yet there is a dreadful transparency. 560 journalists and radio men absorb every word like blotting paper, keeping every corner of the world informed at every moment.

   • 2016 March 15, “Omistliga uppfinningar [Indispensable Inventions]”, in Karlavagnen, Sveriges Radio:

     Hon borrade små hål i botten på en behållare och lade på ett läskpapper och satte behållaren på kaffekannan. Vips så var Melittafiltret uppfunnet.

     She drilled small holes in the bottom of a container, placed blotting paper on top, and set the container on the coffee pot. Just like that, the Melitta filter was invented.

Declension

Declension of läskpapper

		nominative	genitive
singular	indefinite	läskpapper	läskpappers
	definite	läskpappret	läskpapprets
plural	indefinite	läskpapper	läskpappers
	definite	läskpappren	läskpapprens

Declension of läskpapper

		nominative	genitive
singular	indefinite	läskpapper	läskpappers
	definite	läskpapperet	läskpapperets
plural	indefinite	läskpapper	läskpappers
	definite	läskpapperen	läskpapperens

Related terms

• läska (“blot [to use blotting paper]”, verb)

See also

• skrivsand (“pounce, fine powder”)

References

• “läskpapper”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “läskpapper”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)