From lava (“long”) + salaka (“loincloth”), literally “[bird that resembles] a long loincloth”.
lavasalaka
