From partial reduplication of lagnat with Marinduque infix -y-, indicating a lesser degree.
laylagnát (Baybayin spelling ᜎᜌ᜔ᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔)