liburu
Appearance
Basque
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin librum, accusative singular of liber (“book”). Compare also Spanish libro.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]liburu inan
Declension
[edit]| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | liburu | liburua | liburuak | liburuok |
| ergative | liburuk | liburuak | liburuek | liburuok |
| dative | libururi | liburuari | liburuei | liburuoi |
| genitive | libururen | liburuaren | liburuen | liburuon |
| comitative | libururekin | liburuarekin | liburuekin | liburuokin |
| causative | libururengatik | liburuarengatik | liburuengatik | liburuongatik |
| benefactive | libururentzat | liburuarentzat | liburuentzat | liburuontzat |
| instrumental | liburuz | liburuaz | liburuez | liburuotaz |
| inessive | liburutan | liburuan | liburuetan | liburuotan |
| locative | liburutako | liburuko | liburuetako | liburuotako |
| allative | liburutara | liburura | liburuetara | liburuotara |
| terminative | liburutaraino | libururaino | liburuetaraino | liburuotaraino |
| directive | liburutarantz | libururantz | liburuetarantz | liburuotarantz |
| destinative | liburutarako | libururako | liburuetarako | liburuotarako |
| ablative | liburutatik | liburutik | liburuetatik | liburuotatik |
| partitive | libururik | — | — | — |
| prolative | liburutzat | — | — | — |
Derived terms
[edit]- liburu elektroniko (“e-book”)
- liburu santu (“holy book, the Bible”)
- liburu-denda (“bookshop”)
- liburugile
- liburugintza
- liburuki
- liburukote
- liburutegi (“library”)
- liburutxo (“booklet”)
- liburuxka (“booklet”)
- liburuzain (“librarian”)
- liburuzale (“bibliophile”)
References
[edit]- ^ R. L. Trask (2008), “liburu”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque[1], University of Sussex
Further reading
[edit]- “liburu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “liburu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
