From Latin locātus (“leased, hired out, having been leased”) + -aithe.
locataithe m or f (plural locataithes)
