məktəb

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		мәктәб
Arabic		مکتب

Etymology

Borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab).

Pronunciation

• IPA^(key): [mæçˈtæb], [mæcˈtæb], [mæc͡çˈtæb]

  • Audio (Baku):

    (file)

• (dialectal) IPA^(key): [mæjˈtæf] (as if spelled *məytəf)
• Hyphenation: mək‧təb

Noun

məktəb (definite accusative məktəbi, sound plural məktəblər, broken plural məkatib)

1. school

   Synonym: (South Azerbaijani) mədrəsə

   məktəbi bitirmək ― to finish school

   məktəbdə oxumaq ― to study at school/to go to school

   Gələn il uşaq məktəbə gedəcək.

   Next year the child will start school.

   (literally, “Next year the child will go to school.”)

   • 1938 August 9, Rzazadə Zərifə, “Ə‘la qijmət alaçaƣam [Əla qiymət alacağam, I will be getting A grades]”, in Azərbajçan Pioneri [Pioneer of Azerbaijan], number №3, Baku: Azərbaycan Lenin Kommunist Gənclər İttifaqı Mərkəzi Komitə və Büro Komitəsi, page 1:

     Mən Oqtjabr rajonunun 3 nɵmrəli məktəbin ə‘lacьsьjam.

     Mən Oktyabr rayonunun 3 nömrəli məktəbin əlaçısıyam

     I am an A student of the Oktyabr district's school №3.

Declension

Declension of məktəb

	singular	plural
		sound	broken
nominative	məktəb	məktəblər	məkatib
definite accusative	məktəbi	məktəbləri	məkatibi
dative	məktəbə	məktəblərə	məkatibə
locative	məktəbdə	məktəblərdə	məkatibdə
ablative	məktəbdən	məktəblərdən	məkatibdən
definite genitive	məktəbin	məktəblərin	məkatibin

Possessive forms of məktəb

	nominative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbim	məktəblərim	məkatibim
sənin (“your”)	məktəbin	məktəblərin	məkatibin
onun (“his/her/its”)	məktəbi	məktəbləri	məkatibi
bizim (“our”)	məktəbimiz	məktəblərimiz	məkatibimiz
sizin (“your”)	məktəbiniz	məktəbləriniz	məkatibiniz
onların (“their”)	məktəbi or məktəbləri	məktəbləri	məkatibi
	accusative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbimi	məktəblərimi	məkatibimi
sənin (“your”)	məktəbini	məktəblərini	məkatibini
onun (“his/her/its”)	məktəbini	məktəblərini	məkatibini
bizim (“our”)	məktəbimizi	məktəblərimizi	məkatibimizi
sizin (“your”)	məktəbinizi	məktəblərinizi	məkatibinizi
onların (“their”)	məktəbini or məktəblərini	məktəblərini	məkatibini
	dative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbimə	məktəblərimə	məkatibimə
sənin (“your”)	məktəbinə	məktəblərinə	məkatibinə
onun (“his/her/its”)	məktəbinə	məktəblərinə	məkatibinə
bizim (“our”)	məktəbimizə	məktəblərimizə	məkatibimizə
sizin (“your”)	məktəbinizə	məktəblərinizə	məkatibinizə
onların (“their”)	məktəbinə or məktəblərinə	məktəblərinə	məkatibinə
	locative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbimdə	məktəblərimdə	məkatibimdə
sənin (“your”)	məktəbində	məktəblərində	məkatibində
onun (“his/her/its”)	məktəbində	məktəblərində	məkatibində
bizim (“our”)	məktəbimizdə	məktəblərimizdə	məkatibimizdə
sizin (“your”)	məktəbinizdə	məktəblərinizdə	məkatibinizdə
onların (“their”)	məktəbində or məktəblərində	məktəblərində	məkatibində
	ablative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbimdən	məktəblərimdən	məkatibimdən
sənin (“your”)	məktəbindən	məktəblərindən	məkatibindən
onun (“his/her/its”)	məktəbindən	məktəblərindən	məkatibindən
bizim (“our”)	məktəbimizdən	məktəblərimizdən	məkatibimizdən
sizin (“your”)	məktəbinizdən	məktəblərinizdən	məkatibinizdən
onların (“their”)	məktəbindən or məktəblərindən	məktəblərindən	məkatibindən
	genitive
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	məktəbimin	məktəblərimin	məkatibimin
sənin (“your”)	məktəbinin	məktəblərinin	məkatibinin
onun (“his/her/its”)	məktəbinin	məktəblərinin	məkatibinin
bizim (“our”)	məktəbimizin	məktəblərimizin	məkatibimizin
sizin (“your”)	məktəbinizin	məktəblərinizin	məkatibinizin
onların (“their”)	məktəbinin or məktəblərinin	məktəblərinin	məkatibinin

Descendants

• → Talysh: məktəb

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “məktəb”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 329
• Altun Kitab (2013–), “məktəb”, in Azleks

Talysh

Etymology

Etymology tree

Arabic مَكْتَب (maktab)bor.

Azerbaijani məktəbbor.

Talysh məktəb

Borrowed from Azerbaijani məktəb, borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab).

Noun

məktəb (Cyrillic мәктәб)

1. school