más bien

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmas ˈbjen/ [ˌmaz ˈβ̞jẽn]
• Syllabification: más bien

Adverb

más bien

1. rather, slightly

   Es más bien pequeño

   It's rather/quite small / it's smallish

Conjunction

más bien

1. rather, or rather (more precisely)
   • 2015 October 20, Jordi Soler, “La destilación genética”, in El País‎^[1]:

     La obra de Johann Sebastian Bach es un ejemplo, más bien una evidencia, quizá única en la historia del arte, de un fenómeno que se me ocurre llamar destilación genética.

     Johann Sebastian Bach's oeuvre is an example, or rather evidence, perhaps unique in the history of art, of a phenomenon I like to call genetic distillation.

Further reading

• “más bien”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28