From maglione (“sweater, pullover”) + -cino (“suffix forming diminutive”). Note that maglione is itself an augmentative.
maglioncino m (plural maglioncini)