malamikino

Esperanto

Etymology

From malamiko +‎ -ino.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [malamikˈino]
• Rhymes: -ino
• Hyphenation: mal‧a‧mik‧i‧no

Noun

malamikino (accusative singular malamikinon, plural malamikinoj, accusative plural malamikinojn)

1. enemy, foe; adversary, opponent (female)
   • Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 12,

     Pri la kristanoj oni diras, ke ne nur ili adoras azenkapon, sed estas malamikoj de la homa gento kaj plenumas plej malnoblajn krimojn. Sekve Pomponia ne povas esti kristanino, ĉar ŝia virto estas konata, kaj malamikino de la homa gento ne traktus siajn sklavojn tiel, kiel ŝi traktas.

     They say that Christians not only worship an ass’s head, but are enemies of the human race, and permit the foulest crimes. Pomponia cannot be a Christian, as her virtue is known, and an enemy of the human race could not treat slaves as she does. (Jeremiah Curtin translation)

   • Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 14,

     Reĝinon mi timis, prave vidante en ŝi malamikinon.

     I was afraid of Regina, rightly seeing in her an adversary.