Pseudo-Hispanism, derived from English matrimony, created under a false assumption Spanish has *matrimonia (correct Spanish is matrimonio).
matrimonya