Compound of mesin (“machine”) + tulis (“write”), calque of Dutch schrijfmachine (“typewriter”, literally “writing machine”).
mesin tulis