metereológico

See also: metereologico

Portuguese

Etymology

Metathesis of meteorológico.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /me.te.ɾe.oˈlɔ.ʒi.ku/

• (Brazil) IPA^(key): /me.te.ɾe.oˈlɔ.ʒi.ku/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /me.te.ɾe.oˈlɔ.ʒi.ko/

• (Portugal) IPA^(key): /mɨ.tɨ.ɾjuˈlɔ.ʒi.ku/, /mɨ.tɾi.uˈlɔ.ʒi.ku/, (faster pronunciation) /mɨ.tɾjuˈlɔ.ʒi.ku/

• Hyphenation: me‧te‧re‧o‧ló‧gi‧co

Adjective

metereológico (feminine metereológica, masculine plural metereológicos, feminine plural metereológicas)

1. Misspelling of meteorológico.
   • 2016, “Idosos têm razão ao dizer que umidade provoca dor nas articulações?”, in G1‎^[1]:

     Saberes populares e antigos indicam que as condições metereológicas podem influenciar nas dores reumáticas. O quanto de fundamento científico existe nisso?

     Popular and ancient wisdom indicates that weather conditions can influence rheumatic pain. How much scientific basis is there for this?

   • 2022, Agência LUSA, “Novo extremo de temperatura máxima para julho atingido quinta-feira com 47°C no Pinhão”, in Observador‎^[2]:

     O IPMA registou a temperatura mais elevada na estação metereológica do Pinhão com 47°C. A temperatura mínima mais elevada foi registada no distrito de Portalegre com 29,3°C.

     IPMA recorded the highest temperature at the Pinhão weather station with 47°C. The highest minimum temperature was recorded in the district of Portalegre with 29.3°C.

   • 2022, Andreia Miranda, “Proteção Civil alerta para chuva persistente e possibilidade de cheias nas próximas noites”, in CNN Portugal‎^[3]:

     A situação metereológica adversa que vai ser vivida nos próximos dias vai trazer ainda neve nos distritos de Castelo Branco, Vila Real, Braga, Guarda, Bragança, Viana do Castelo e Viseu e pode levar à acumulação de cinco a dez centímetros de neve.

     The adverse weather situation that will be experienced in the coming days will also bring snow in the districts of Castelo Branco, Vila Real, Braga, Guarda, Bragança, Viana do Castelo and Viseu and may lead to the accumulation of five to ten centimeters of snow.

   • 2023, “Força aérea romena deteta balão metereológico a sobrevoar o espaço aéreo do país”, in Correio da Manhã‎^[4]:

     A força aérea da Roménia detetou um objeto, que parece um balão metereológico, a sobrevoar o espaço aéreo do país, esta terça-feira.

     The Romanian air force detected this Tuesday an object that looked like a meteorological balloon flying over Romanian airspace.

Spanish

Adjective

metereológico (feminine metereológica, masculine plural metereológicos, feminine plural metereológicas)

1. Misspelling of meteorológico.