militarizál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German militarisieren, from French militariser.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]militarizál
- (transitive) to militarize
Conjugation
[edit]conjugation of militarizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | militarizálok | militarizálsz | militarizál | militarizálunk | militarizáltok | militarizálnak | |
Def. | militarizálom | militarizálod | militarizálja | militarizáljuk | militarizáljátok | militarizálják | |||
2nd-p. o. | militarizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | militarizáltam | militarizáltál | militarizált | militarizáltunk | militarizáltatok | militarizáltak | ||
Def. | militarizáltam | militarizáltad | militarizálta | militarizáltuk | militarizáltátok | militarizálták | |||
2nd-p. o. | militarizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. militarizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | militarizálék | militarizálál | militarizála | militarizálánk | militarizálátok | militarizálának | ||
Def. | militarizálám | militarizálád | militarizálá | militarizálánk | militarizálátok | militarizálák | |||
2nd-p. o. | militarizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. militarizál vala, militarizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | militarizálandok | militarizálandasz | militarizáland | militarizálandunk | militarizálandotok | militarizálandanak | ||
Def. | militarizálandom | militarizálandod | militarizálandja | militarizálandjuk | militarizálandjátok | militarizálandják | |||
2nd-p. o. | militarizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | militarizálnék | militarizálnál | militarizálna | militarizálnánk | militarizálnátok | militarizálnának | |
Def. | militarizálnám | militarizálnád | militarizálná | militarizálnánk (or militarizálnók) |
militarizálnátok | militarizálnák | |||
2nd-p. o. | militarizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. militarizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | militarizáljak | militarizálj or militarizáljál |
militarizáljon | militarizáljunk | militarizáljatok | militarizáljanak | |
Def. | militarizáljam | militarizáld or militarizáljad |
militarizálja | militarizáljuk | militarizáljátok | militarizálják | |||
2nd-p. o. | militarizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. militarizált légyen | ||||||||
Infinitive | militarizálni | militarizálnom | militarizálnod | militarizálnia | militarizálnunk | militarizálnotok | militarizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
militarizálás | militarizáló | militarizált | militarizálandó | militarizálva (militarizálván) | militarizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of militarizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | militarizálhatok | militarizálhatsz | militarizálhat | militarizálhatunk | militarizálhattok | militarizálhatnak | |
Def. | militarizálhatom | militarizálhatod | militarizálhatja | militarizálhatjuk | militarizálhatjátok | militarizálhatják | |||
2nd-p. o. | militarizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | militarizálhattam | militarizálhattál | militarizálhatott | militarizálhattunk | militarizálhattatok | militarizálhattak | ||
Def. | militarizálhattam | militarizálhattad | militarizálhatta | militarizálhattuk | militarizálhattátok | militarizálhatták | |||
2nd-p. o. | militarizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | militarizálhaték | militarizálhatál | militarizálhata | militarizálhatánk | militarizálhatátok | militarizálhatának | ||
Def. | militarizálhatám | militarizálhatád | militarizálhatá | militarizálhatánk | militarizálhatátok | militarizálhaták | |||
2nd-p. o. | militarizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. militarizálhat vala, militarizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | militarizálhatandok or militarizálandhatok |
militarizálhatandasz or militarizálandhatsz |
militarizálhatand or militarizálandhat |
militarizálhatandunk or militarizálandhatunk |
militarizálhatandotok or militarizálandhattok |
militarizálhatandanak or militarizálandhatnak | ||
Def. | militarizálhatandom or militarizálandhatom |
militarizálhatandod or militarizálandhatod |
militarizálhatandja or militarizálandhatja |
militarizálhatandjuk or militarizálandhatjuk |
militarizálhatandjátok or militarizálandhatjátok |
militarizálhatandják or militarizálandhatják | |||
2nd-p. o. | militarizálhatandalak or militarizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | militarizálhatnék | militarizálhatnál | militarizálhatna | militarizálhatnánk | militarizálhatnátok | militarizálhatnának | |
Def. | militarizálhatnám | militarizálhatnád | militarizálhatná | militarizálhatnánk (or militarizálhatnók) |
militarizálhatnátok | militarizálhatnák | |||
2nd-p. o. | militarizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. militarizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | militarizálhassak | militarizálhass or militarizálhassál |
militarizálhasson | militarizálhassunk | militarizálhassatok | militarizálhassanak | |
Def. | militarizálhassam | militarizálhasd or militarizálhassad |
militarizálhassa | militarizálhassuk | militarizálhassátok | militarizálhassák | |||
2nd-p. o. | militarizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. militarizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (militarizálhatni) | (militarizálhatnom) | (militarizálhatnod) | (militarizálhatnia) | (militarizálhatnunk) | (militarizálhatnotok) | (militarizálhatniuk) | ||
Positive adjective | militarizálható | Neg. adj. | militarizálhatatlan | Adv. part. | (militarizálhatva / militarizálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- militarizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN