miséria

See also: miseria and misèria

Portuguese

Alternative forms

• miseria (pre-standardization spelling)

Etymology

Learned borrowing from Latin miseria.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /miˈzɛ.ɾi.ɐ/ [miˈzɛ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /miˈzɛ.ɾjɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /miˈzɛ.ɾi.ɐ/ [miˈzɛ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /miˈzɛ.ɾjɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /miˈzɛ.ɾi.a/ [miˈzɛ.ɾɪ.a], (faster pronunciation) /miˈzɛ.ɾja/

• (Portugal) IPA^(key): /miˈzɛ.ɾjɐ/

• Rhymes: -ɛɾiɐ, -ɛɾjɐ
• Hyphenation: mi‧sé‧ri‧a

Noun

miséria f (plural misérias)

1. misery, distress (extreme pain of body or mind)
2. misery (extreme poverty)
3. misery (calamity, misfortune)
4. squalor (filthiness and degradation)
5. (informal) pittance, a meager wage or remuneration

   Synonym: mixaria

   Elas ganham uma miséria. ― They earn a pittance.

6. (Northeast Brazil, slang, derogatory) wretch (an annoying or despicable person)
   • 2025 February 1, Paulo Teixeira, Não Digas o Que a Baiana Tem‎^[1], Leya, →ISBN:

     — Vai, seu pombo sujo.
     — Aqui não é seu lugar, miséria fedida.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• miserê

Related terms

• miserar
• miserável
• miserento
• misericórdia
• mísero

Further reading

• “miséria”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “miséria”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025