mokša

See also: Mokşa and moksa

Czech

Etymology

Borrowed from Moksha мокша (mokša).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmokʃa]
• Hyphenation: mok‧ša

Noun

mokša f (indeclinable)

1. Moksha (language)

See also

• erzja
• mordvinština

Further reading

• “mokša”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Finnish

Alternative forms

• moksha

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmokʃɑ/, [ˈmo̞kʃɑ̝]
• Rhymes: -okʃɑ
• Syllabification^(key): mok‧ša
• Hyphenation^(key): mok‧ša

Etymology 1

From Moksha мокша (mokša).

Noun

mokša

1. Moksha (language)

Declension

Inflection of mokša (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		mokša	—
genitive		mokšan	—
partitive		mokšaa	—
illative		mokšaan	—
		singular	plural
nominative		mokša	—
accusative	nom.	mokša	—
	gen.	mokšan
genitive		mokšan	—
partitive		mokšaa	—
inessive		mokšassa	—
elative		mokšasta	—
illative		mokšaan	—
adessive		mokšalla	—
ablative		mokšalta	—
allative		mokšalle	—
essive		mokšana	—
translative		mokšaksi	—
abessive		mokšatta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mokša (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mokšani — accusative nom. mokšani — gen. mokšani genitive mokšani — partitive mokšaani — inessive mokšassani — elative mokšastani — illative mokšaani — adessive mokšallani — ablative mokšaltani — allative mokšalleni — essive mokšanani — translative mokšakseni — abessive mokšattani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative mokšasi — accusative nom. mokšasi — gen. mokšasi genitive mokšasi — partitive mokšaasi — inessive mokšassasi — elative mokšastasi — illative mokšaasi — adessive mokšallasi — ablative mokšaltasi — allative mokšallesi — essive mokšanasi — translative mokšaksesi — abessive mokšattasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative mokšamme — accusative nom. mokšamme — gen. mokšamme genitive mokšamme — partitive mokšaamme — inessive mokšassamme — elative mokšastamme — illative mokšaamme — adessive mokšallamme — ablative mokšaltamme — allative mokšallemme — essive mokšanamme — translative mokšaksemme — abessive mokšattamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative mokšanne — accusative nom. mokšanne — gen. mokšanne genitive mokšanne — partitive mokšaanne — inessive mokšassanne — elative mokšastanne — illative mokšaanne — adessive mokšallanne — ablative mokšaltanne — allative mokšallenne — essive mokšananne — translative mokšaksenne — abessive mokšattanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative mokšansa — accusative nom. mokšansa — gen. mokšansa genitive mokšansa — partitive mokšaansa — inessive mokšassaan mokšassansa — elative mokšastaan mokšastansa — illative mokšaansa — adessive mokšallaan mokšallansa — ablative mokšaltaan mokšaltansa — allative mokšalleen mokšallensa — essive mokšanaan mokšanansa — translative mokšakseen mokšaksensa — abessive mokšattaan mokšattansa — instructive — — comitative — —

Derived terms

• mokšalainen

compounds

• mokšamordvalainen

Further reading

• “1. mokša”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

From Sanskrit मोक्ष (mokṣa, “mokṣa”).

Noun

mokša

1. (Hinduism, Buddhism) moksha, mukti (liberation from samsara and the concomitant suffering; the ultimate goal of life)

Declension

Inflection of mokša (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		mokša	—
genitive		mokšan	—
partitive		mokšaa	—
illative		mokšaan	—
		singular	plural
nominative		mokša	—
accusative	nom.	mokša	—
	gen.	mokšan
genitive		mokšan	—
partitive		mokšaa	—
inessive		mokšassa	—
elative		mokšasta	—
illative		mokšaan	—
adessive		mokšalla	—
ablative		mokšalta	—
allative		mokšalle	—
essive		mokšana	—
translative		mokšaksi	—
abessive		mokšatta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mokša (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mokšani — accusative nom. mokšani — gen. mokšani genitive mokšani — partitive mokšaani — inessive mokšassani — elative mokšastani — illative mokšaani — adessive mokšallani — ablative mokšaltani — allative mokšalleni — essive mokšanani — translative mokšakseni — abessive mokšattani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative mokšasi — accusative nom. mokšasi — gen. mokšasi genitive mokšasi — partitive mokšaasi — inessive mokšassasi — elative mokšastasi — illative mokšaasi — adessive mokšallasi — ablative mokšaltasi — allative mokšallesi — essive mokšanasi — translative mokšaksesi — abessive mokšattasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative mokšamme — accusative nom. mokšamme — gen. mokšamme genitive mokšamme — partitive mokšaamme — inessive mokšassamme — elative mokšastamme — illative mokšaamme — adessive mokšallamme — ablative mokšaltamme — allative mokšallemme — essive mokšanamme — translative mokšaksemme — abessive mokšattamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative mokšanne — accusative nom. mokšanne — gen. mokšanne genitive mokšanne — partitive mokšaanne — inessive mokšassanne — elative mokšastanne — illative mokšaanne — adessive mokšallanne — ablative mokšaltanne — allative mokšallenne — essive mokšananne — translative mokšaksenne — abessive mokšattanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative mokšansa — accusative nom. mokšansa — gen. mokšansa genitive mokšansa — partitive mokšaansa — inessive mokšassaan mokšassansa — elative mokšastaan mokšastansa — illative mokšaansa — adessive mokšallaan mokšallansa — ablative mokšaltaan mokšaltansa — allative mokšalleen mokšallensa — essive mokšanaan mokšanansa — translative mokšakseen mokšaksensa — abessive mokšattaan mokšattansa — instructive — — comitative — —

Further reading

• “2. mokša”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023