myrkr

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *merkuz. Cognate to English murk.

Adjective

myrkr (accusative myrkan, -jan or -van)

1. dark, murky

   myrkt var af nótt

   the night was dark

2. obscure
   • c. 951, Egill Skallagrímsson, loose verse 40

     […] þat verðr mǫrgum manni,
     es of myrkvan staf villisk;

     It happens to many a man that he gets confused by an obscure letter.

Declension

Strong declension of myrkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkr	myrk	myrkt
accusative	myrkan, myrkjan, myrkvan	myrka, myrkja, myrkva	myrkt
dative	myrkjum, myrkum	myrkri	myrkju, myrku
genitive	myrks	myrkrar	myrks
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkir, myrkvir	myrkar, myrkjar, myrkvar	myrk
accusative	myrka, myrkja, myrkva	myrkar, myrkjar, myrkvar	myrk
dative	myrkjum, myrkum	myrkjum, myrkum	myrkjum, myrkum
genitive	myrkra	myrkra	myrkra

Weak declension of myrkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	myrki, myrkvi	myrka, myrkja, myrkva	myrka, myrkja, myrkva
accusative	myrka, myrkja, myrkva	myrkju, myrku	myrka, myrkja, myrkva
dative	myrka, myrkja, myrkva	myrkju, myrku	myrka, myrkja, myrkva
genitive	myrka, myrkja, myrkva	myrkju, myrku	myrka, myrkja, myrkva
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkju, myrku	myrkju, myrku	myrkju, myrku
accusative	myrkju, myrku	myrkju, myrku	myrkju, myrku
dative	myrkjum, myrkum	myrkjum, myrkum	myrkjum, myrkum
genitive	myrkju, myrku	myrkju, myrku	myrkju, myrku

Declension of comparative of myrkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkara, myrkjara, myrkvara
accusative	myrkara, myrkjara, myrkvara	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkara, myrkjara, myrkvara
dative	myrkara, myrkjara, myrkvara	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkara, myrkjara, myrkvara
genitive	myrkara, myrkjara, myrkvara	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkara, myrkjara, myrkvara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari
accusative	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari
dative	myrkjurum, myrkurum	myrkjurum, myrkurum	myrkjurum, myrkurum
genitive	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari	myrkari, myrkjari, myrkvari

Strong declension of superlative of myrkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkastr, myrkjastr, myrkvastr	myrkjust, myrkust	myrkast, myrkjast, myrkvast
accusative	myrkastan, myrkjastan, myrkvastan	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkast, myrkjast, myrkvast
dative	myrkjustum, myrkustum	myrkastri, myrkjastri, myrkvastri	myrkjustu, myrkustu
genitive	myrkasts, myrkjasts, myrkvasts	myrkastrar, myrkjastrar, myrkvastrar	myrkasts, myrkjasts, myrkvasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkastir, myrkjastir, myrkvastir	myrkastar, myrkjastar, myrkvastar	myrkjust, myrkust
accusative	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkastar, myrkjastar, myrkvastar	myrkjust, myrkust
dative	myrkjustum, myrkustum	myrkjustum, myrkustum	myrkjustum, myrkustum
genitive	myrkastra, myrkjastra, myrkvastra	myrkastra, myrkjastra, myrkvastra	myrkastra, myrkjastra, myrkvastra

Weak declension of superlative of myrkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkasti, myrkjasti, myrkvasti	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta
accusative	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkjustu, myrkustu	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta
dative	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkjustu, myrkustu	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta
genitive	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta	myrkjustu, myrkustu	myrkasta, myrkjasta, myrkvasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu
accusative	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu
dative	myrkjustum, myrkustum	myrkjustum, myrkustum	myrkjustum, myrkustum
genitive	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu	myrkjustu, myrkustu

Descendants

• Icelandic: myrkur
• Faroese: myrkur
• Norwegian Nynorsk: myrk, mørk
• Swedish: mörk
• Danish: mørk
  • Norwegian Bokmål: mørk

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “myrkr”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 304; also available at the Internet Archive