não é assim que a banda toca

Portuguese

Etymology

Literally, “the band does not play that way”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ˈɛ aˈsĩ ki a ˈbɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈɛ aˈsĩ ki a ˈbɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ˈɛ aˈsĩ ki a ˈbɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈɛ aˈsĩ ki a ˈbɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ˈɛ aˈsĩ ke a ˈbɐ̃.da ˈtɔ.ka/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈɛ aˈsĩ ke a ˈbɐ̃.da ˈtɔ.ka]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ɐˈsĩ k‿ɐ ˈbɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ/ [ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ɐˈsĩ k‿ɐ ˈβɐ̃.dɐ ˈtɔ.kɐ]

Interjection

não é assim que a banda toca

1. it's not like that (commenting that one inferred incorrectly about how something or someone works)

Related terms

• é assim que a banda toca