Literally, “There's nothing (to thank) for”. Compare Polish nie ma za co, Russian не за что (ne za što).
nėrà ùž ką̃