nagroda

See also: nagrodą

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

nagroda

Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda／nadgroda and Silesian nadgroda).^[1] By surface analysis, deverbal from nagrodzić,^[2]^[3] where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation".^[4] First attested in 1558.^[5]

nagroda f (related adjective nagrodowy)

prize, reward (honor given to someone for their achievements) [with za (+ accusative) ‘for what’]
Nagroda Nobla ― Nobel prize

W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem. ― As a reward for taking her cat down the tree, she helped the fireman to a cake.
prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses) [with za (+ accusative) ‘for what’]
(obsolete, originally) compensation (financial payment for services rendered)

Declension of nagroda

nouns

^ Bańkowski, Andrzej (2000) “nagroda”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Boryś, Wiesław (2005) “nagroda”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
^ Mańczak, Witold (2017) “nagroda”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
^ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “gród”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nagroda”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]