naskiĝi

Esperanto

Etymology

From naski (“to give birth”) +‎ -iĝi (“to become”). First attested in 1888.

Pronunciation

• IPA^(key): /nasˈkid͡ʒi/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -id͡ʒi
• Syllabification: nas‧ki‧ĝi
• Hyphenation: nask‧iĝi

Verb

naskiĝi (present naskiĝas, past naskiĝis, future naskiĝos, conditional naskiĝus, volitive naskiĝu)

2. (intransitive) to be born
   • 2025 November 12, Thomas Bormann, “La nekredebla viv-historio de Dany Dattel”, in uea.facila‎^[1], archived from the original on 11 December 2025:

     Li naskiĝis en Berlino, Germanio, en la jaro 1939.

     He was born in Berlin, Germany, in the year 1939.

Conjugation

Conjugation of naskiĝi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		naskiĝas		naskiĝis		naskiĝos
active participle		naskiĝanta	naskiĝantaj	naskiĝinta	naskiĝintaj	naskiĝonta	naskiĝontaj
	acc.	naskiĝantan	naskiĝantajn	naskiĝintan	naskiĝintajn	naskiĝontan	naskiĝontajn
nominal active participle		naskiĝanto	naskiĝantoj	naskiĝinto	naskiĝintoj	naskiĝonto	naskiĝontoj
	acc.	naskiĝanton	naskiĝantojn	naskiĝinton	naskiĝintojn	naskiĝonton	naskiĝontojn
adverbial active participle		naskiĝante		naskiĝinte		naskiĝonte
		infinitive	naskiĝi	imperative	naskiĝu	conditional	naskiĝus

Derived terms

nouns

• naskiĝo (“birth”) (from the perspective the one being birthed)
• naskiĝotago (“birthday”)

Further reading

Monolingual dictionaries

• “naskiĝi”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “naskiĝi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
• Grosjean, Émile (1980), “naski”, in Plena Vortaro de Esperanto‎^[2], →OL, page 325
• Bein, Kazimierz (1922), “naski”, in Vortaro de Esperanto‎^[3], →OL, page 108

Multilingual dictionaries

• Wells, John C. (1992), “arise, dawn”, in Concise Esperanto and English Dictionary‎^[4], →ISBN, pages 177, 227
• Benson (1995), page 44: “arise”
• Butler, Montagu C. (1967), “nask-i”, in Esperanto-English Dictionary‎^[5], →OL, page 280
• Millidge, Edward (1913), “nask-i”, in The Esperanto-English Dictionary‎^[6], →OL, page 227