ndaej dangj vuengzdaeq sieng dangj sien

Zhuang

Etymology

Literally "can become an emperor but want to become immortal".

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /ɗai˥ taːŋ˥ βuːŋ˧˩ tai˧˥ θiːŋ˨˦ taːŋ˥ θiːn˨˦/
• Tone numbers: ndae³ dang³ vueng²dae⁵ sieng¹ dang³ sien¹
• Hyphenation: ndaej‧dangj‧vuengz‧daeq‧sieng‧dangj‧sien

Verb

ndaej dangj vuengzdaeq sieng dangj sien (1957–1982 spelling ƌəiз daŋз vueŋƨdəiƽ sieŋ daŋз sien)

1. (idiomatic) to be unsatisfied at the current state