Literally, “in the best of the cases”. Compare French dans le meilleur des cas.
nel migliore dei casi