nell'ombra

Italian

Etymology

Literally, “in the shadow”.

Prepositional phrase

nell'ombra

1. Used other than figuratively or idiomatically: see nell',‎ ombra.
2. in the shadow; without letting oneself be noticed

   Synonyms: senza farsi notare, nascosto

3. under cover of darkness
   • 2020 October 10, Gianluca di Feo, “Guerre irregolari, la strategia Usa contro Russia e Cina [Irregular war, the US strategy against Russia and China]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Ci sono tweet che fanno più danni di un missile, ondate di fake news che condizionano i governi più di un bombardamento, speculazioni economiche ostili e manovre politiche nell'ombra che sovvertono un Paese più di un'invasione.

     There are tweets that do more damage than a missile, waves of fake news that affect governments more than a bombing, hostile economic speculations and political maneuvers under cover of darkness that subvert a country more than an invasion.