nemocný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech nemocný, from Proto-Slavic *nemoťьnъ. Compare Serbo-Croatian немоћан.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛmot͡sniː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ne‧moc‧ný

Adjective

nemocný (comparative nemocnější, superlative nejnemocnější, adverb nemocně)

1. ill

   Synonym: marod

   Antonym: zdravý

Declension

Declension of nemocný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	nemocný		nemocná	nemocné
genitive	nemocného		nemocné	nemocného
dative	nemocnému		nemocné	nemocnému
accusative	nemocného	nemocný	nemocnou	nemocné
locative	nemocném		nemocné	nemocném
instrumental	nemocným		nemocnou	nemocným
short	nemocen		nemocna	nemocno
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	nemocní	nemocné		nemocná
genitive	nemocných
dative	nemocným
accusative	nemocné			nemocná
locative	nemocných
instrumental	nemocnými, nemocnýma1
short	nemocni	nemocny		nemocna

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• mocný m
• nemoc f
• nemocen

Further reading

• “nemocný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nemocný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nemocný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026