nemoc

See also: nemoć

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *nemoťь

Old Czech nemoc

Czech nemoc

Inherited from Old Czech nemoc, from Proto-Slavic *nemoťь. Compare Serbo-Croatian немоћ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛmot͡s]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ne‧moc

Noun

nemoc f

1. illness, disease

Declension

Declension of nemoc (mixed i-stem [type 'moc'] feminine)

	singular	plural
nominative	nemoc	nemoci
genitive	nemoci	nemocí
dative	nemoci	nemocem, nemocím
accusative	nemoc	nemoci
vocative	nemoci	nemoci
locative	nemoci	nemocech, nemocích
instrumental	nemocí	nemocemi

Derived terms

• nemoc šílených krav f
• nemocenská f
• nemocnice f
• nemocný
• onemocnět

See also

• choroba f
• onemocnění n
• vada f
• porucha f

Further reading

• “nemoc”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nemoc”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nemoc”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Balto-Slavic *ne

Proto-Slavic *ne

Slovak ne-

Proto-Indo-European *megʰ-der.

Proto-Balto-Slavic *magtis

Proto-Slavic *mȍťь

Old Slovak moc

Slovak moc

Slovak nemoc

From ne- + moc.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲemɔt͡s/, [ˈɲemɔt͡s]
• Rhymes: -emɔt͡s
• Hyphenation: ne‧moc

Noun

nemoc f

1. disease, illness

   Synonym: choroba

Declension

Declension of nemoc
(pattern kosť)

	singular	plural
nominative	nemoc	nemoci
genitive	nemoci	nemocí
dative	nemoci	nemociam
accusative	nemoc	nemoci
locative	nemoci	nemociach
instrumental	nemocou	nemocami

Derived terms

• nemocnica

Further reading

• “nemoc”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026