ngrij

Albanian

Alternative forms

• ngrîj — Gheg

Etymology

From Proto-Albanian *en-kreinja, a derivation in *en- of Proto-Indo-European *gwrH-i-. Cognate to Ancient Greek κρῡ́ον (krū́on).

Pronunciation

• (Tosk) IPA^(key): [ŋɡɹij]
• (Gheg) IPA^(key): [ŋɡɹiːj]
  • IPA^(key): [ŋɡɹɑːj] (Central Gheg)

Verb

ngrij (aorist ngriva, participle ngrirë)

1. (intransitive) to freeze, become cold

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngrij (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		ngrirë
		gerund		duke ngrirë
		infinitive		për të ngrirë
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	ngrij	ngrin	ngrin	ngrijmë	ngrini	ngrijnë
	imperfect	ngrija	ngrije	ngrinte	ngrinim	ngrinit	ngrinin
	aorist	ngriva	ngrive	ngriu	ngrimë	ngritë	ngrinë
perfect	kam ngrirë	ke ngrirë	ka ngrirë	kemi ngrirë	keni ngrirë	kanë ngrirë
past perfect	kisha ngrirë	kishe ngrirë	kishte ngrirë	kishim ngrirë	kishit ngrirë	kishin ngrirë
aorist II	pata ngrirë	pate ngrirë	pati ngrirë	patëm ngrirë	patët ngrirë	patën ngrirë
future1	do të ngrij	do të ngrish	do të ngrijë	do të ngrijmë	do të ngrini	do të ngrijnë
future perfect2	do të kem ngrirë	do të kesh ngrirë	do të ketë ngrirë	do të kemi ngrirë	do të keni ngrirë	do të kenë ngrirë
subjunctive	present	të ngrij	të ngrish	të ngrijë	të ngrijmë	të ngrini	të ngrijnë
imperfect	të ngrija	të ngrije	të ngrinte	të ngrinim	të ngrinit	të ngrinin
perfect	të kem ngrirë	të kesh ngrirë	të ketë ngrirë	të kemi ngrirë	të keni ngrirë	të kenë ngrirë
past perfect	të kisha ngrirë	të kishe ngrirë	të kishte ngrirë	të kishim ngrirë	të kishit ngrirë	të kishin ngrirë
conditional1, 2	imperfect	do të ngrija	do të ngrije	do të ngrinte	do të ngrinim	do të ngrinit	do të ngrinin
	past perfect	do të kisha ngrirë	do të kishe ngrirë	do të kishte ngrirë	do të kishim ngrirë	do të kishit ngrirë	do të kishin ngrirë
optative	present	ngrifsha	ngrifsh	ngriftë	ngrifshim	ngrifshi	ngrifshin
perfect	paça ngrirë	paç ngrirë	pastë ngrirë	paçim ngrirë	paçit ngrirë	paçin ngrirë
admirative	present	ngrikam	ngrike	ngrika	ngrikemi	ngrikeni	ngrikan
	imperfect	ngrikësha	ngrikëshe	ngrikësh	ngrikëshim	ngrikëshit	ngrikëshin
perfect	paskam ngrirë	paske ngrirë	paska ngrirë	paskemi ngrirë	paskeni ngrirë	paskan ngrirë
past perfect	paskësha ngrirë	paskëshe ngrirë	paskësh ngrirë	paskëshim ngrirë	paskëshit ngrirë	paskëshin ngrirë
imperative	present	—	ngri	—	—	ngrini	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• ngricë
• ngrijës
• shkrij

Further reading

• “ngrij”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980