nipponize

English

Etymology

Nippon +‎ -ize

Verb

nipponize (third-person singular simple present nipponizes, present participle nipponizing, simple past and past participle nipponized)

1. (transitive, intransitive) To make or become Japanese, as to customs, culture, or style.

   Synonyms: Japanize, Japanicize

2. (transitive) To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script.
3. (transitive) To translate into Japanese.

Translations

to make or become Japanese

• Chinese:

  Mandarin: 日本化 (Rìběnhuà)

• Finnish: (transitive) japanisoida, (intransitive) japanisoitua
• French: nipponiser (fr), japoniser (fr)
• Japanese: 日本化する (にほんかする, Nihonka-suru)
• Lithuanian: japoninti
• Portuguese: niponizar (pt)
• Russian: японизи́ровать (japonizírovatʹ)
• Spanish: niponizar
• Turkish: japonlaştırmak
• Vietnamese: Nhật hóa, Nhật Bản hóa

to convert to Katakana or to enable to work with the Japanese script

• Chinese:

  Mandarin: 日本化 (Rìběnhuà)

• French: nipponiser (fr), japoniser (fr)
• Japanese: 日本化する (にほんかする, Nihonka-suru), 仮名書きする (かながきする, kanagaki-suru)
• Russian: японизи́ровать (japonizírovatʹ)
• Spanish: niponizar
• Vietnamese: Nhật hóa, Nhật Bản hóa

to translate into Japanese

• Arabic: تَرْجَمَ إِلَى اَلْيَابَانِيَّة (tarjama ʔilā l-yābāniyya)
• Chinese:

  Mandarin: 翻譯成日語／翻译成日语 (fānyì chéng Rìyǔ)

• Finnish: japanintaa (fi)
• French: traduire en japonais
• Japanese: 日本語に翻訳する (にほんごにほんやくする, Nihongo-ni hon'yaku-suru), 和訳する (わやくする, Wayaku-suru)
• Russian: переводи́ть на япо́нский (perevodítʹ na japónskij), перевести́ на япо́нский (perevestí na japónskij)
• Spanish: traducir a japonés