nipponize

English

Etymology

Nippon +‎ -ize

Verb

1. (transitive) To make or become Japanese, as to customs, culture, or style.
2. (transitive) To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script.
3. (transitive) To translate into Japanese.

Synonyms

• japanize

Translations

to make or become more Japanese

• Chinese:

  Mandarin: 日本化 (Rìběnhuà)

• Finnish: (transitive) japanisoida, (intransitive) japanisoitua
• French: nipponiser (fr), japoniser (fr)
• Japanese: 日本化する (にほんかする, Nihonka-suru)
• Lithuanian: japoninti
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: niponizar (pt)
• Russian: японизи́ровать (japonizírovatʹ)
• Spanish: niponizar
• Turkish: japonlaştırmak
• Vietnamese: Nhật hóa, Nhật Bản hóa

to convert to Katakana or to enable to work with the Japanese script

• Chinese:

  Mandarin: 日本化 (Rìběnhuà)

• French: nipponiser (fr), japoniser (fr)
• Japanese: 日本化する (にほんかする, Nihonka-suru), 仮名書きする (かながきする, kanagaki-suru)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: японизи́ровать (japonizírovatʹ)
• Spanish: niponizar
• Vietnamese: Nhật hóa, Nhật Bản hóa

to translate into Japanese

• Arabic: تَرْجَمَ إِلَى اَلْيَابَانِيَّة (tarjama ʔilā l-yābāniyya)
• Chinese:

  Mandarin: 翻譯成日語／翻译成日语, 翻译成日语 (fānyì chéng Rìyǔ)

• Finnish: japanintaa (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• French: traduire en japonais
• Japanese: 日本語に翻訳する (にほんごにほんやくする, Nihongo-ni hon'yaku-suru), 和訳する (わやくする, Wayaku-suru)
• Russian: переводи́ть на япо́нский (perevodítʹ na japónskij), перевести́ на япо́нский (perevestí na japónskij)
• Spanish: traducir a japonés