nyyhkäistä

Finnish

Etymology

nyyhkiä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyːhkæi̯stæˣ/, [ˈnyːçk̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -yːhkæistæ
• Syllabification^(key): nyyh‧käis‧tä

Verb

nyyhkäistä

1. (intransitive) To snuffle once while weeping.

Conjugation

Inflection of nyyhkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkäisen	en nyyhkäise	1st sing.	olen nyyhkäissyt	en ole nyyhkäissyt
2nd sing.		nyyhkäiset	et nyyhkäise	2nd sing.	olet nyyhkäissyt	et ole nyyhkäissyt
3rd sing.		nyyhkäisee	ei nyyhkäise	3rd sing.	on nyyhkäissyt	ei ole nyyhkäissyt
1st plur.		nyyhkäisemme	emme nyyhkäise	1st plur.	olemme nyyhkäisseet	emme ole nyyhkäisseet
2nd plur.		nyyhkäisette	ette nyyhkäise	2nd plur.	olette nyyhkäisseet	ette ole nyyhkäisseet
3rd plur.		nyyhkäisevät	eivät nyyhkäise	3rd plur.	ovat nyyhkäisseet	eivät ole nyyhkäisseet
passive		nyyhkäistään	ei nyyhkäistä	passive	on nyyhkäisty	ei ole nyyhkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkäisin	en nyyhkäissyt	1st sing.	olin nyyhkäissyt	en ollut nyyhkäissyt
2nd sing.		nyyhkäisit	et nyyhkäissyt	2nd sing.	olit nyyhkäissyt	et ollut nyyhkäissyt
3rd sing.		nyyhkäisi	ei nyyhkäissyt	3rd sing.	oli nyyhkäissyt	ei ollut nyyhkäissyt
1st plur.		nyyhkäisimme	emme nyyhkäisseet	1st plur.	olimme nyyhkäisseet	emme olleet nyyhkäisseet
2nd plur.		nyyhkäisitte	ette nyyhkäisseet	2nd plur.	olitte nyyhkäisseet	ette olleet nyyhkäisseet
3rd plur.		nyyhkäisivät	eivät nyyhkäisseet	3rd plur.	olivat nyyhkäisseet	eivät olleet nyyhkäisseet
passive		nyyhkäistiin	ei nyyhkäisty	passive	oli nyyhkäisty	ei ollut nyyhkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkäisisin	en nyyhkäisisi	1st sing.	olisin nyyhkäissyt	en olisi nyyhkäissyt
2nd sing.		nyyhkäisisit	et nyyhkäisisi	2nd sing.	olisit nyyhkäissyt	et olisi nyyhkäissyt
3rd sing.		nyyhkäisisi	ei nyyhkäisisi	3rd sing.	olisi nyyhkäissyt	ei olisi nyyhkäissyt
1st plur.		nyyhkäisisimme	emme nyyhkäisisi	1st plur.	olisimme nyyhkäisseet	emme olisi nyyhkäisseet
2nd plur.		nyyhkäisisitte	ette nyyhkäisisi	2nd plur.	olisitte nyyhkäisseet	ette olisi nyyhkäisseet
3rd plur.		nyyhkäisisivät	eivät nyyhkäisisi	3rd plur.	olisivat nyyhkäisseet	eivät olisi nyyhkäisseet
passive		nyyhkäistäisiin	ei nyyhkäistäisi	passive	olisi nyyhkäisty	ei olisi nyyhkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyyhkäise	älä nyyhkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyyhkäisköön	älköön nyyhkäiskö	3rd sing.	olkoon nyyhkäissyt	älköön olko nyyhkäissyt
1st plur.		nyyhkäiskäämme	älkäämme nyyhkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyyhkäiskää	älkää nyyhkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyyhkäiskööt	älkööt nyyhkäiskö	3rd plur.	olkoot nyyhkäisseet	älkööt olko nyyhkäisseet
passive		nyyhkäistäköön	älköön nyyhkäistäkö	passive	olkoon nyyhkäisty	älköön olko nyyhkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkäissen	en nyyhkäisse	1st sing.	lienen nyyhkäissyt	en liene nyyhkäissyt
2nd sing.		nyyhkäisset	et nyyhkäisse	2nd sing.	lienet nyyhkäissyt	et liene nyyhkäissyt
3rd sing.		nyyhkäissee	ei nyyhkäisse	3rd sing.	lienee nyyhkäissyt	ei liene nyyhkäissyt
1st plur.		nyyhkäissemme	emme nyyhkäisse	1st plur.	lienemme nyyhkäisseet	emme liene nyyhkäisseet
2nd plur.		nyyhkäissette	ette nyyhkäisse	2nd plur.	lienette nyyhkäisseet	ette liene nyyhkäisseet
3rd plur.		nyyhkäissevät	eivät nyyhkäisse	3rd plur.	lienevät nyyhkäisseet	eivät liene nyyhkäisseet
passive		nyyhkäistäneen	ei nyyhkäistäne	passive	lienee nyyhkäisty	ei liene nyyhkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyyhkäistä		present	nyyhkäisevä	nyyhkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkäistäkseni nyyhkäistäksemme 2nd nyyhkäistäksesi nyyhkäistäksenne 3rd nyyhkäistäkseen nyyhkäistäksensä		past	nyyhkäissyt	nyyhkäisty
2nd	inessive2	nyyhkäistessä	nyyhkäistäessä	agent4	nyyhkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkäistessäni nyyhkäistessämme 2nd nyyhkäistessäsi nyyhkäistessänne 3rd nyyhkäistessään nyyhkäistessänsä		negative	nyyhkäisemätön
	instructive	nyyhkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nyyhkäisemässä	—
	elative	nyyhkäisemästä	—
	illative	nyyhkäisemään	—
	adessive	nyyhkäisemällä	—
	abessive	nyyhkäisemättä	—
	instructive	nyyhkäisemän	nyyhkäistämän
4th3	verbal noun	nyyhkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkäisemäisilläni nyyhkäisemäisillämme 2nd nyyhkäisemäisilläsi nyyhkäisemäisillänne 3rd nyyhkäisemäisillään nyyhkäisemäisillänsä

Derived terms

• nyyhkäisy
• nyyhkäys

 

Further reading

• “nyyhkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03