olletikaan

Finnish

Etymology

olleti +‎ -kaan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈolːetiˣkɑːn/, [ˈo̞lːe̞ˌt̪ikːɑ̝ːn]
• Rhymes: -ikːɑːn
• Syllabification^(key): ol‧le‧ti‧kaan

Adverb

olletikaan (rare, literary)

1. (chiefly in the negative) not especially, not particularly, not notably

   Viime kesänä, olletikaan alkukesänä, ei aurinko juuri paistanut.

   In last summer, especially (not) in the early summer, the sun hardly shone.

   En halua pelata jalkapalloa, olletikaan kun sataa.

   I don't want to play soccer, particularly (not) when it rains.

Usage notes

polarity pair	positive	olletikin
	negative	olletikaan

Synonyms

• etenkään
• varsinkaan

Further reading

• “olletikaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03