orijinal

Turkish

Alternative forms

• orjinal (proscribed)

Etymology

From French original.

Pronunciation

• IPA^(key): /o.ɾi.ʒiˈnal/
• IPA^(key): (fast speech) /oɾ.ʒiˈnal/

Adjective

orijinal

1. original

   Synonym: özgün

Declension

Predicative forms of orijinal

present tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I am)	orijinalim	orijinal miyim?
sen (you are)	orijinalsin	orijinal misin?
o (he/she/it is)	orijinal / orijinaldir	orijinal mi?
biz (we are)	orijinaliz	orijinal miyiz?
siz (you are)	orijinalsiniz	orijinal misiniz?
onlar (they are)	orijinal(ler)	orijinal(ler) mi?
past tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	orijinaldim	orijinal miydim?
sen (you were)	orijinaldin	orijinal miydin?
o (he/she/it was)	orijinaldi	orijinal miydi?
biz (we were)	orijinaldik	orijinal miydik?
siz (you were)	orijinaldiniz	orijinal miydiniz?
onlar (they were)	orijinaldiler	orijinal miydiler?
indirect past
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	orijinalmişim	orijinal miymişim?
sen (you were)	orijinalmişsin	orijinal miymişsin?
o (he/she/it was)	orijinalmiş	orijinal miymiş?
biz (we were)	orijinalmişiz	orijinal miymişiz?
siz (you were)	orijinalmişsiniz	orijinal miymişsiniz?
onlar (they were)	orijinalmişler	orijinal miymişler?
conditional
	positive declarative	positive interrogative
ben (if I)	orijinalsem	orijinal miysem?
sen (if you)	orijinalsen	orijinal miysen?
o (if he/she/it)	orijinalse	orijinal miyse?
biz (if we)	orijinalsek	orijinal miysek?
siz (if you)	orijinalseniz	orijinal miyseniz?
onlar (if they)	orijinalseler	orijinal miyseler?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Further reading

• “orijinal”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “orijinal”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “orijinal”, in Nişanyan Sözlük