ortodoksi

Danish

Etymology

From Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía).

Noun

ortodoksi c (singular definite ortodoksien, not used in plural form)

1. orthodoxy

Declension

Declension of ortodoksi

common gender	singular
	indefinite	definite
nominative	ortodoksi	ortodoksien
genitive	ortodoksis	ortodoksiens

Synonyms

• rettroenhed
• dogmatik

Antonyms

• vantro
• heterodoksi

Related terms

• ortodoks

References

• “ortodoksi” in Den Danske Ordbog

Finnish

Etymology

Internationalism (see English Orthodox).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈortoˌdoksi/, [ˈo̞rt̪o̞ˌdo̞ks̠i]
• Rhymes: -oksi
• Syllabification^(key): or‧to‧dok‧si
• Hyphenation^(key): orto‧doksi

Noun

ortodoksi

1. An Orthodox person.

Declension

Inflection of ortodoksi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		ortodoksi	ortodoksit
genitive		ortodoksin	ortodoksien
partitive		ortodoksia	ortodokseja
illative		ortodoksiin	ortodokseihin
		singular	plural
nominative		ortodoksi	ortodoksit
accusative	nom.	ortodoksi	ortodoksit
	gen.	ortodoksin
genitive		ortodoksin	ortodoksien
partitive		ortodoksia	ortodokseja
inessive		ortodoksissa	ortodokseissa
elative		ortodoksista	ortodokseista
illative		ortodoksiin	ortodokseihin
adessive		ortodoksilla	ortodokseilla
ablative		ortodoksilta	ortodokseilta
allative		ortodoksille	ortodokseille
essive		ortodoksina	ortodokseina
translative		ortodoksiksi	ortodokseiksi
abessive		ortodoksitta	ortodokseitta
instructive		—	ortodoksein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ortodoksi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ortodoksini ortodoksini accusative nom. ortodoksini ortodoksini gen. ortodoksini genitive ortodoksini ortodoksieni partitive ortodoksiani ortodoksejani inessive ortodoksissani ortodokseissani elative ortodoksistani ortodokseistani illative ortodoksiini ortodokseihini adessive ortodoksillani ortodokseillani ablative ortodoksiltani ortodokseiltani allative ortodoksilleni ortodokseilleni essive ortodoksinani ortodokseinani translative ortodoksikseni ortodokseikseni abessive ortodoksittani ortodokseittani instructive — — comitative — ortodokseineni second-person singular possessor singular plural nominative ortodoksisi ortodoksisi accusative nom. ortodoksisi ortodoksisi gen. ortodoksisi genitive ortodoksisi ortodoksiesi partitive ortodoksiasi ortodoksejasi inessive ortodoksissasi ortodokseissasi elative ortodoksistasi ortodokseistasi illative ortodoksiisi ortodokseihisi adessive ortodoksillasi ortodokseillasi ablative ortodoksiltasi ortodokseiltasi allative ortodoksillesi ortodokseillesi essive ortodoksinasi ortodokseinasi translative ortodoksiksesi ortodokseiksesi abessive ortodoksittasi ortodokseittasi instructive — — comitative — ortodokseinesi first-person plural possessor singular plural nominative ortodoksimme ortodoksimme accusative nom. ortodoksimme ortodoksimme gen. ortodoksimme genitive ortodoksimme ortodoksiemme partitive ortodoksiamme ortodoksejamme inessive ortodoksissamme ortodokseissamme elative ortodoksistamme ortodokseistamme illative ortodoksiimme ortodokseihimme adessive ortodoksillamme ortodokseillamme ablative ortodoksiltamme ortodokseiltamme allative ortodoksillemme ortodokseillemme essive ortodoksinamme ortodokseinamme translative ortodoksiksemme ortodokseiksemme abessive ortodoksittamme ortodokseittamme instructive — — comitative — ortodokseinemme second-person plural possessor singular plural nominative ortodoksinne ortodoksinne accusative nom. ortodoksinne ortodoksinne gen. ortodoksinne genitive ortodoksinne ortodoksienne partitive ortodoksianne ortodoksejanne inessive ortodoksissanne ortodokseissanne elative ortodoksistanne ortodokseistanne illative ortodoksiinne ortodokseihinne adessive ortodoksillanne ortodokseillanne ablative ortodoksiltanne ortodokseiltanne allative ortodoksillenne ortodokseillenne essive ortodoksinanne ortodokseinanne translative ortodoksiksenne ortodokseiksenne abessive ortodoksittanne ortodokseittanne instructive — — comitative — ortodokseinenne third-person possessor singular plural nominative ortodoksinsa ortodoksinsa accusative nom. ortodoksinsa ortodoksinsa gen. ortodoksinsa genitive ortodoksinsa ortodoksiensa partitive ortodoksiaan ortodoksiansa ortodoksejaan ortodoksejansa inessive ortodoksissaan ortodoksissansa ortodokseissaan ortodokseissansa elative ortodoksistaan ortodoksistansa ortodokseistaan ortodokseistansa illative ortodoksiinsa ortodokseihinsa adessive ortodoksillaan ortodoksillansa ortodokseillaan ortodokseillansa ablative ortodoksiltaan ortodoksiltansa ortodokseiltaan ortodokseiltansa allative ortodoksilleen ortodoksillensa ortodokseilleen ortodokseillensa essive ortodoksinaan ortodoksinansa ortodokseinaan ortodokseinansa translative ortodoksikseen ortodoksiksensa ortodokseikseen ortodokseiksensa abessive ortodoksittaan ortodoksittansa ortodokseittaan ortodokseittansa instructive — — comitative — ortodokseineen ortodokseinensa

Derived terms

compounds

• ortodoksijuutalainen
• ortodoksikalmisto
• ortodoksikirkko
• ortodoksiliturgia
• ortodoksiluostari
• ortodoksimunkki
• ortodoksiseurakunta

Further reading

• “ortodoksi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023