otevřít

Czech

Alternative forms

• odevřít (dialectal)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *étider.

Proto-Balto-Slavic *ati

Proto-Slavic *otъ

Proto-Slavic *otъ-

Proto-Indo-European *werH-der.

Proto-Balto-Slavic *wérˀtei

Proto-Slavic *verti

Proto-Slavic *otъverti

Old Czech otevřieti

Czech otevřít

Inherited from Old Czech otevřieti, from Proto-Slavic *otъverti. By surface analysis, od- +‎ -vřít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈotɛvr̝iːt]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

otevřít pf (imperfective otevírat or otvírat)

1. to open

   Antonym: zavřít

   Stařec otevřel dveře do kuchyně. ― The old man opened the kitchen door.

Conjugation

Conjugation of otevřít

infinitive otevřít, otevříti active adjective otevřevší verbal noun — passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person otevřu otevřeme — otevřeme, otevřme 2nd person otevřeš otevřete otevři otevřete, otevřte 3rd person otevře otevřou — — The verb otevřít does not have present tense and the present forms are used to express future only. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate otevřel otevřeli otevřen otevřeni masculine inanimate otevřely otevřeny feminine otevřela otevřena neuter otevřelo otevřela otevřeno otevřena transgressives present past masculine singular — otevřev feminine + neuter singular — otevřevši plural — otevřevše

Related terms

• otevřený m
• otvor m

Further reading

• “otevříti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “otevříti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “otevřít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026