pantalón

See also: pantalon

Asturian

Noun

pantalón m (plural pantalones)

1. trousers, pants

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /pantaˈloŋ/ [pan̪.t̪aˈloŋ]
• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: pan‧ta‧lón

Noun

pantalón m (plural pantalóns)

1. trousers (UK), pants (US)

   Mira se estou ben criado, que xa os pantalóns me queren rir por onde se acostuma a levar os puntapés.

   See if I'm well-bred, my pants want to laugh at me because he's used to wearing kicks.

Further reading

• “pantalón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pantalón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pantalón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)bor.

Spanish Pantaleónder.

Italian Pantaloneder.

French pantalonbor.

Spanish pantalón

Borrowed from French pantalon.

Pronunciation

• IPA^(key): /pantaˈlon/ [pãn̪.t̪aˈlõn]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: pan‧ta‧lón

Noun

pantalón m (plural pantalones)

1. trousers, pants, shorts

Usage notes

• Used in the plural form with the same meaning. To distinguish, trousers can be called pantalón largo (or in plural pantalones largos), and shorts pantalón corto (or in plural pantalones cortos)

Derived terms

• llevar los pantalones
• pantalón corto
• pantalón de campana
• pantalón de deporte
• pantalón de pitillo
• pantalón largo
• pantalón vaquero
• pantaloneta

 

Descendants

• → Cebuano: pantalon
• → Kapampangan: pantalun
• → Maguindanao: pantalun
• → Murui Huitoto: pataro
• → Tagalog: pantalon

Further reading

• “pantalón”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28