papalotl

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Central Huasteca Nahuatl[edit]

Papalotl

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl papalotl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

Central Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl papalotl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. (Amecameca, Canoa, Cholula, Milpa Alta, Texcoco and Tlaxcala): butterfly
  2. (Tlaxcala): comet

References[edit]

  • Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, (dialecto de Amecameca), Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
  • Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Amecameca variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Compare Morelos Nahuatl papalotl, Tetelcingo Nahuatl pöpölutl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl papalotl.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /paːˈpaːloːt͡ɬ/

Noun[edit]

papalotl (animate, plural papalomeh)

  1. butterfly

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Central Huasteca Nahuatl: papalotl
  • Central Nahuatl: papalotl
  • Eastern Huasteca Nahuatl: papalotl
  • Guerrero Nahuatl: papalotl
  • Morelos Nahuatl: papalotl
  • Northern Puebla Nahuatl: papalotl
  • Orizaba Nahuatl: papalotl
  • Temascaltepec Nahuatl: papalotl
  • Tetelcingo Nahuatl: pöpölutl
  • Western Huasteca Nahuatl: papalotl
  • Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: papalotl

References[edit]


Eastern Huasteca Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl papalotl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

References[edit]

  • Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.

Morelos Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl papalotl

Noun[edit]

papalotl

  1. Butterfly

References[edit]

  • Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005), “Yolkatomej”, in Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 12

Orizaba Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

Temascaltepec Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

Tlamacazapa Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

Western Huasteca Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. butterfly.

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl papalotl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

papalotl

  1. Butterfly.

References[edit]

  • Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006), “Ocuiltzitzin”, in Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán[2], segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 12