pomalu

See also: pomału

Czech

Alternative forms

• pomálu, pomaly, pomale (obsolete or dialectal)

Etymology

From pomalý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpomalu]

• Audio:

  (file)

Adverb

pomalu (comparative pomaleji, superlative nejpomaleji)

1. slowly

   Antonym: rychle

Derived terms

• boží mlýny melou pomalu, ale jistě

Further reading

• “pomalu”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pomalu”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pomalu”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Polish

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [pɔˈma.lu]
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): [pɔˈma.lu]
• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [pɔˈma.lu]
• (Lesser Poland):
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [pɔˈma.lʲu]

Adverb

pomalu (not comparable)

1. (Kuyavia, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Eastern Lublin, Chełm Voivodeship, Łowicz) alternative form of pomału

Further reading

• Hieronim Łopaciński (1892), “pomalu”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 235
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “pomalu”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 50