poukkuvesi
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From poukku (“laundry”) + vesi (“water”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpou̯kːuˌʋesi/, [ˈpo̞u̯kːŭˌʋe̞s̠i]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpou̯kːuˌʋesi/, [ˈpo̞u̯kːuˌʋe̞ʒ̥i]
- Rhymes: -esi
- Hyphenation: pouk‧ku‧ve‧si
Noun
[edit]poukkuvesi
- Synonym of pesuvesi
Declension
[edit]| Declension of poukkuvesi (type 5/vesi, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | poukkuvesi | poukkuveet |
| genitive | poukkuveen | poukkuvessiin, poukkuvesilöin |
| partitive | poukkuvettä | poukkuvessiä, poukkuvesilöjä |
| illative | poukkuvettee | poukkuvessii, poukkuvesilöihe |
| inessive | poukkuvees | poukkuvesiis, poukkuvesilöis |
| elative | poukkuveest | poukkuvesist, poukkuvesilöist |
| allative | poukkuveelle | poukkuvesille, poukkuvesilöille |
| adessive | poukkuveel | poukkuvesiil, poukkuvesilöil |
| ablative | poukkuveelt | poukkuvesilt, poukkuvesilöilt |
| translative | poukkuveeks | poukkuvesiks, poukkuvesilöiks |
| essive | poukkuvetteennä, poukkuvetteen | poukkuvessiinnä, poukkuvesilöinnä, poukkuvessiin, poukkuvesilöin |
| exessive1) | poukkuvettent | poukkuvessint, poukkuvesilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 426