próbál
Jump to navigation
Jump to search
See also: probal
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin probare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]próbál
- (transitive) to try
- (intransitive) to rehearse
Conjugation
[edit]conjugation of próbál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | próbálok | próbálsz | próbál | próbálunk | próbáltok | próbálnak | |
Def. | próbálom | próbálod | próbálja | próbáljuk | próbáljátok | próbálják | |||
2nd-p. o. | próbállak | ― | |||||||
Past | Indef. | próbáltam | próbáltál | próbált | próbáltunk | próbáltatok | próbáltak | ||
Def. | próbáltam | próbáltad | próbálta | próbáltuk | próbáltátok | próbálták | |||
2nd-p. o. | próbáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. próbálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | próbálék | próbálál | próbála | próbálánk | próbálátok | próbálának | ||
Def. | próbálám | próbálád | próbálá | próbálánk | próbálátok | próbálák | |||
2nd-p. o. | próbálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. próbál vala, próbált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | próbálandok | próbálandasz | próbáland | próbálandunk | próbálandotok | próbálandanak | ||
Def. | próbálandom | próbálandod | próbálandja | próbálandjuk | próbálandjátok | próbálandják | |||
2nd-p. o. | próbálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | próbálnék | próbálnál | próbálna | próbálnánk | próbálnátok | próbálnának | |
Def. | próbálnám | próbálnád | próbálná | próbálnánk (or próbálnók) |
próbálnátok | próbálnák | |||
2nd-p. o. | próbálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. próbált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | próbáljak | próbálj or próbáljál |
próbáljon | próbáljunk | próbáljatok | próbáljanak | |
Def. | próbáljam | próbáld or próbáljad |
próbálja | próbáljuk | próbáljátok | próbálják | |||
2nd-p. o. | próbáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. próbált légyen | ||||||||
Infinitive | próbálni | próbálnom | próbálnod | próbálnia | próbálnunk | próbálnotok | próbálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
próbálás | próbáló | próbált | próbálandó | próbálva (próbálván) | próbáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of próbál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | próbálhatok | próbálhatsz | próbálhat | próbálhatunk | próbálhattok | próbálhatnak | |
Def. | próbálhatom | próbálhatod | próbálhatja | próbálhatjuk | próbálhatjátok | próbálhatják | |||
2nd-p. o. | próbálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | próbálhattam | próbálhattál | próbálhatott | próbálhattunk | próbálhattatok | próbálhattak | ||
Def. | próbálhattam | próbálhattad | próbálhatta | próbálhattuk | próbálhattátok | próbálhatták | |||
2nd-p. o. | próbálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | próbálhaték | próbálhatál | próbálhata | próbálhatánk | próbálhatátok | próbálhatának | ||
Def. | próbálhatám | próbálhatád | próbálhatá | próbálhatánk | próbálhatátok | próbálhaták | |||
2nd-p. o. | próbálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. próbálhat vala, próbálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | próbálhatandok or próbálandhatok |
próbálhatandasz or próbálandhatsz |
próbálhatand or próbálandhat |
próbálhatandunk or próbálandhatunk |
próbálhatandotok or próbálandhattok |
próbálhatandanak or próbálandhatnak | ||
Def. | próbálhatandom or próbálandhatom |
próbálhatandod or próbálandhatod |
próbálhatandja or próbálandhatja |
próbálhatandjuk or próbálandhatjuk |
próbálhatandjátok or próbálandhatjátok |
próbálhatandják or próbálandhatják | |||
2nd-p. o. | próbálhatandalak or próbálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | próbálhatnék | próbálhatnál | próbálhatna | próbálhatnánk | próbálhatnátok | próbálhatnának | |
Def. | próbálhatnám | próbálhatnád | próbálhatná | próbálhatnánk (or próbálhatnók) |
próbálhatnátok | próbálhatnák | |||
2nd-p. o. | próbálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. próbálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | próbálhassak | próbálhass or próbálhassál |
próbálhasson | próbálhassunk | próbálhassatok | próbálhassanak | |
Def. | próbálhassam | próbálhasd or próbálhassad |
próbálhassa | próbálhassuk | próbálhassátok | próbálhassák | |||
2nd-p. o. | próbálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. próbálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (próbálhatni) | (próbálhatnom) | (próbálhatnod) | (próbálhatnia) | (próbálhatnunk) | (próbálhatnotok) | (próbálhatniuk) | ||
Positive adjective | próbálható | Neg. adj. | próbálhatatlan | Adv. part. | (próbálhatva / próbálhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ próbál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- próbál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms borrowed from Latin
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian verbs suffixed with -ál
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Rhymes:Hungarian/aːl
- Rhymes:Hungarian/aːl/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian intransitive verbs