pszonak

Old Polish

Alternative forms

• pszonnak

Etymology

From *pszono +‎ -ak. First attested in 1437.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pʃʲɔna(ː)k/
• IPA^(key): (15^th CE) /pʃʲɔnak/, /pʃʲɔnɒk/

Noun

pszonak m animacy unattested

1. charlock (Rhamphospermum arvense, syns. Sinapis arvensis, etc.)
   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 2451:

     Armoracea, rappa silvestris, rapistrix pszonak

     [Armoracea, rappa silvestris, rapistrix pszonak]

   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 5047:

     Pszonnyk, pszonnak armorica, rapistrum

     [Pszonnik, pszonnak armorica, rapistrum]

Descendants

• Polish: pszonak

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pszonak”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish pszonak. By surface analysis, pszono +‎ -ak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɔ.nak/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnak
• Syllabification: pszo‧nak

Noun

pszonak m inan

1. wallflower (any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum genus)

Declension

Declension of pszonak

	singular	plural
nominative	pszonak	pszonaki
genitive	pszonaka	pszonaków
dative	pszonakowi	pszonakom
accusative	pszonak	pszonaki
instrumental	pszonakiem	pszonakami
locative	pszonaku	pszonakach
vocative	pszonaku	pszonaki

Further reading

• pszonak in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (01.04.2021) “PSZONAK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pszonak”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “pszonak”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “pszonak”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 420
• pszonak in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego