pyykätä

Finnish

Etymology

From Swedish byka (“to wash”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːkætæˣ/, [ˈpyːk̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːkætæ
• Syllabification^(key): pyy‧kä‧tä

Verb

pyykätä

1. (transitive) To wash (the laundry).

Conjugation

Inflection of pyykätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykkään	en pyykkää	1st sing.	olen pyykännyt	en ole pyykännyt
2nd sing.		pyykkäät	et pyykkää	2nd sing.	olet pyykännyt	et ole pyykännyt
3rd sing.		pyykkää	ei pyykkää	3rd sing.	on pyykännyt	ei ole pyykännyt
1st plur.		pyykkäämme	emme pyykkää	1st plur.	olemme pyykänneet	emme ole pyykänneet
2nd plur.		pyykkäätte	ette pyykkää	2nd plur.	olette pyykänneet	ette ole pyykänneet
3rd plur.		pyykkäävät	eivät pyykkää	3rd plur.	ovat pyykänneet	eivät ole pyykänneet
passive		pyykätään	ei pyykätä	passive	on pyykätty	ei ole pyykätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykkäsin	en pyykännyt	1st sing.	olin pyykännyt	en ollut pyykännyt
2nd sing.		pyykkäsit	et pyykännyt	2nd sing.	olit pyykännyt	et ollut pyykännyt
3rd sing.		pyykkäsi	ei pyykännyt	3rd sing.	oli pyykännyt	ei ollut pyykännyt
1st plur.		pyykkäsimme	emme pyykänneet	1st plur.	olimme pyykänneet	emme olleet pyykänneet
2nd plur.		pyykkäsitte	ette pyykänneet	2nd plur.	olitte pyykänneet	ette olleet pyykänneet
3rd plur.		pyykkäsivät	eivät pyykänneet	3rd plur.	olivat pyykänneet	eivät olleet pyykänneet
passive		pyykättiin	ei pyykätty	passive	oli pyykätty	ei ollut pyykätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykkäisin	en pyykkäisi	1st sing.	olisin pyykännyt	en olisi pyykännyt
2nd sing.		pyykkäisit	et pyykkäisi	2nd sing.	olisit pyykännyt	et olisi pyykännyt
3rd sing.		pyykkäisi	ei pyykkäisi	3rd sing.	olisi pyykännyt	ei olisi pyykännyt
1st plur.		pyykkäisimme	emme pyykkäisi	1st plur.	olisimme pyykänneet	emme olisi pyykänneet
2nd plur.		pyykkäisitte	ette pyykkäisi	2nd plur.	olisitte pyykänneet	ette olisi pyykänneet
3rd plur.		pyykkäisivät	eivät pyykkäisi	3rd plur.	olisivat pyykänneet	eivät olisi pyykänneet
passive		pyykättäisiin	ei pyykättäisi	passive	olisi pyykätty	ei olisi pyykätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyykkää	älä pyykkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyykätköön	älköön pyykätkö	3rd sing.	olkoon pyykännyt	älköön olko pyykännyt
1st plur.		pyykätkäämme	älkäämme pyykätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyykätkää	älkää pyykätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyykätkööt	älkööt pyykätkö	3rd plur.	olkoot pyykänneet	älkööt olko pyykänneet
passive		pyykättäköön	älköön pyykättäkö	passive	olkoon pyykätty	älköön olko pyykätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykännen	en pyykänne	1st sing.	lienen pyykännyt	en liene pyykännyt
2nd sing.		pyykännet	et pyykänne	2nd sing.	lienet pyykännyt	et liene pyykännyt
3rd sing.		pyykännee	ei pyykänne	3rd sing.	lienee pyykännyt	ei liene pyykännyt
1st plur.		pyykännemme	emme pyykänne	1st plur.	lienemme pyykänneet	emme liene pyykänneet
2nd plur.		pyykännette	ette pyykänne	2nd plur.	lienette pyykänneet	ette liene pyykänneet
3rd plur.		pyykännevät	eivät pyykänne	3rd plur.	lienevät pyykänneet	eivät liene pyykänneet
passive		pyykättäneen	ei pyykättäne	passive	lienee pyykätty	ei liene pyykätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyykätä		present	pyykkäävä	pyykättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykätäkseni pyykätäksemme 2nd pyykätäksesi pyykätäksenne 3rd pyykätäkseen pyykätäksensä		past	pyykännyt	pyykätty
2nd	inessive2	pyykätessä	pyykättäessä	agent4	pyykkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykätessäni pyykätessämme 2nd pyykätessäsi pyykätessänne 3rd pyykätessään pyykätessänsä		negative	pyykkäämätön
	instructive	pyykäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyykkäämässä	—
	elative	pyykkäämästä	—
	illative	pyykkäämään	—
	adessive	pyykkäämällä	—
	abessive	pyykkäämättä	—
	instructive	pyykkäämän	pyykättämän
4th3	verbal noun	pyykkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykkäämäisilläni pyykkäämäisillämme 2nd pyykkäämäisilläsi pyykkäämäisillänne 3rd pyykkäämäisillään pyykkäämäisillänsä

Derived terms

• pyykkäri
• pyykkäys
• pyykkääminen

 

Further reading

• “pyykätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03